字典帮 >古诗 >次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-19

次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首

宋代  范成大  

潇洒王郎亦胜流,今年何事阻清游?
当家风味今如此,孤负山阴夜雪舟。

次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首翻译及注释

诗词:《次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首》
朝代:宋代
作者:范成大

潇洒王郎亦胜流,
今年何事阻清游?
当家风味今如此,
孤负山阴夜雪舟。

中文译文:
潇洒的王郎胜过一般的流浪者,
今年有什么事情阻止了我清净地游玩?
家中风味如此美好,
我孤身一人错过了山阴夜雪中的舟行。

诗意和赏析:
这首诗是范成大写给马少伊和郁舜举的回诗。诗人表达了自己对清净、自由的向往,以及对现实生活中种种阻碍的感叹。

首先,诗人称赞了马少伊和郁舜举的潇洒风采,认为他们胜过一般的流浪者。这里的王郎指的是风雅的才子,表达了对他们高尚品质和才情的赞美。

然而,诗人却感叹今年有什么事情阻止了他们清净地游玩。这里的清游指的是心灵的宁静和自由,是远离尘嚣的意境。诗人对于现实生活中的种种阻碍感到困扰和无奈,表达了对自由的向往与渴望。

接着,诗人转而描述家中的风味,认为家中的美好风景已经如此,可是他却孤身一人错过了山阴夜雪中的舟行。这里的家指的是现实生活中的琐事和束缚,山阴夜雪舟行则是一种诗意的表达,代表着自由和追求。

整首诗以自由、清净为主题,通过对比诗人内心的向往和现实的束缚,表达了对自由生活的渴望和对现实生活的不满。范成大以简练的文字表达了深刻的情感和哲理,展现了宋代文人的思想追求和抒发情感的能力。

次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首拼音读音参考

cì yùn mǎ shǎo yī yù shùn jǔ jì shì tóng yóu shí hú shī juàn qī shǒu
次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首

xiāo sǎ wáng láng yì shèng liú, jīn nián hé shì zǔ qīng yóu?
潇洒王郎亦胜流,今年何事阻清游?
dāng jiā fēng wèi jīn rú cǐ, gū fù shān yīn yè xuě zhōu.
当家风味今如此,孤负山阴夜雪舟。


相关内容11:

早衰

癸水亭落成,示坐客长老之记曰︰癸水绕东城

次韵袁起岩提刑游金、焦二山二首

富顺杨商卿使君曏与余相别于泸之合江,渺然

与同僚游栖霞,洞极深远,中有数路,相传有


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自咏瘦悴
    皮下多无肉,秋来瘦不禁。骨棱春焙銙,筋蹙海山沉。虮虱从何有,蚊蝇枉见侵。惟余老筇杖,相伴两......
  • 中秋卧病呈同社
    人间佳风月,浩浩满大千。俗子不解爱,我乃知其天。以此有尽姿,翫彼无穷妍。受用能几何?北溟一......
  • 放鱼行
    水落塘枯鱼卧陆,小儿抱取不濡足。昂藏赤*亦垂头,背负玄鳞三十六。家人涤砧不辞劳,云有素书金......
  • 九月二十八日湖上检校篱落
    村北村南打稻声,荒园屐齿亦嬉晴。菊边更觉朝阳好,松下偏闻晚吹清。一岁无非吾乐事,千金不博此......
  • 除夜书怀
    运斗寅杓转,周天日御回。夜从冬後短,春逐雨中来。鬓绿看看雪,心丹念念灰。有怀怜断鴈,无思惜......
  • 藻侄比课五言诗,已有意趣,老怀甚喜,因吟
    旧岁连新岁,凉床又暖床。山川屏里画,时刻篆中香。畏垒吾安土,支离饱太仓。若教身更健,鹤背入......