字典帮 >古诗 >题长兴陈朝桧诗意和翻译_宋代诗人王洋
2025-07-19

题长兴陈朝桧

宋代  王洋  

苍髯右极皴皮肤,夭矫枝干中半枯。
有如老人自离立,亭亭不用儿孙扶。
六朝兵戈日相逼,晚向陈堕生道侧。
不知何计脱锋铓,三十六中居上策,临春结绮迷仙处,晋王只用陈船渡,车书从此稍通当,无乃培根偶坚固。
百年已长复百年,邑人说自曾高传。
即此儿孙作父祖,只应相对犹依然。
桃叶桃根即零落,独何长年应澹泊。
老人果解复婴儿,分我一丸童子药。

题长兴陈朝桧翻译及注释

《题长兴陈朝桧》是宋代作家王洋的一首诗词,以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
苍髯右极皴皮肤,
夭矫枝干中半枯。
有如老人自离立,
亭亭不用儿孙扶。
六朝兵戈日相逼,
晚向陈堕生道侧。
不知何计脱锋铓,
三十六中居上策,
临春结绮迷仙处,
晋王只用陈船渡,
车书从此稍通当,
无乃培根偶坚固。
百年已长复百年,
邑人说自曾高传。
即此儿孙作父祖,
只应相对犹依然。
桃叶桃根即零落,
独何长年应澹泊。
老人果解复婴儿,
分我一丸童子药。

诗意:
这首诗词描绘了一个老人,他的皮肤皱纹深刻,身体虽然有些衰老,但仍然显得高挺矫健。他不需要儿孙的扶持,自己站立得笔直。在六朝时期,战乱频发,晚年的他来到陈堕生的道侧,但不知道如何摆脱战乱的困扰。然而,他却有着三十六计中最上策的智慧。在春天来临之际,他与仙人相结合,晋王也只能借助陈船来渡过险阻。从此以后,他的智慧逐渐被人们所理解,培养出一种坚固的根基。百年过去了,又是一个百年,人们称颂着他的高尚品德。他的子孙作为祖先,应该与他相对照,依然保持着高尚的风范。就像桃树的叶子和根一样凋零,他却能保持淡泊的心态。这个老人最终解脱了,又变成了一个婴儿,他将一颗童子药分给了我。

赏析:
这首诗词通过描绘一个老人的形象,表达了作者对智慧和高尚品德的赞美。老人虽然年老,但仍然保持着坚强的姿态,不依赖他人的支持。他在乱世中寻求智慧的解决方案,最终取得成功,并为后代树立了榜样。诗中也表达了对长寿和淡泊的向往,通过老人变成婴儿的形象,传递了生命的回归和轮回的思想。整首诗词意境深远,通过对人生境遇和智慧追求的描绘,展现了作者对人性和生命的思考。

题长兴陈朝桧拼音读音参考

tí cháng xīng chén cháo guì
题长兴陈朝桧

cāng rán yòu jí cūn pí fū, yāo jiǎo zhī gàn zhōng bàn kū.
苍髯右极皴皮肤,夭矫枝干中半枯。
yǒu rú lǎo rén zì lí lì, tíng tíng bù yòng ér sūn fú.
有如老人自离立,亭亭不用儿孙扶。
liù cháo bīng gē rì xiāng bī, wǎn xiàng chén duò shēng dào cè.
六朝兵戈日相逼,晚向陈堕生道侧。
bù zhī hé jì tuō fēng máng, sān shí liù zhōng jū shàng cè,
不知何计脱锋铓,三十六中居上策,
lín chūn jié qǐ mí xiān chù, jìn wáng zhǐ yòng chén chuán dù,
临春结绮迷仙处,晋王只用陈船渡,
chē shū cóng cǐ shāo tōng dāng, wú nǎi péi gēn ǒu jiān gù.
车书从此稍通当,无乃培根偶坚固。
bǎi nián yǐ zhǎng fù bǎi nián, yì rén shuō zì céng gāo chuán.
百年已长复百年,邑人说自曾高传。
jí cǐ ér sūn zuò fù zǔ, zhǐ yīng xiāng duì yóu yī rán.
即此儿孙作父祖,只应相对犹依然。
táo yè táo gēn jí líng luò, dú hé cháng nián yīng dàn bó.
桃叶桃根即零落,独何长年应澹泊。
lǎo rén guǒ jiě fù yīng ér, fēn wǒ yī wán tóng zǐ yào.
老人果解复婴儿,分我一丸童子药。


相关内容11:

以假鱟豆鼓送郑顾道

岑彭

和曾吉父酬郑顾道韵

食鱠

谢人寄茶


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之
    气血扶舆梦幻身,用多补少不调匀。如今滴水滴冻客,便是贪花贪酒人。发白容衰争早晚,官荣家富费......
  • 赵康州徐节孝祠
    康州义烈光千载,徐老劝劬尽一身。及到成名略相等,须知忠孝是同伦。...
  • 龙涎香
    搴露纫荷楚泽舷,未胡南海素馨仙。大门当得桂花酒,小样时分宝月圆。诗挟少陵看妙手,犀通神物为......
  • 范增
    项王暴不减强秦,一语箴规总未闻。白首尚嫌君不忍,料知增更忍于君。...
  • 和腾宰与徐思远
    故国愁来有所思,那堪更读四愁诗。令君术业辉千古,处士才名冠一时。醉后啸歌争气焰,闲来履屐共......
  • 怀范子以诗赠之
    开正占晴符古语,便谓春风偏花坞。那知天意不可谋,才告休期便风雨。急追令节已难寻,卧向空斋思......