字典帮 >古诗 >闸上 其一诗意和翻译_元代诗人王冕
2025-07-24

闸上 其一

元代  王冕  

舒啸孤怀壮,天风荡杳冥。
草枯秦地白,云尽鲁山青。
闻道尊庄子,沽杯候野亭。
平生辛苦事,须信此行经。

闸上 其一作者简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

闸上 其一翻译及注释

《闸上 其一》是元代诗人王冕的作品。这首诗描绘了诗人在闸上的景象和内心感受。

诗词的中文译文如下:
舒啸孤怀壮,
天风荡杳冥。
草枯秦地白,
云尽鲁山青。
闻道尊庄子,
沽杯候野亭。
平生辛苦事,
须信此行经。

诗意和赏析:
这首诗以自然景色为背景,表达了诗人内心的豪情壮志和对人生的思考。

诗的开头,诗人舒展身心,高声吟唱,表达了他内心的豪情壮志。接着,他描述了天风吹拂的景象,使得天空和远方的景色变得模糊不清,这种景象给人一种宽广深远的感觉。

接下来,诗人用草枯和秦地白来描绘秋天的景色,暗示着岁月的流转和生命的短暂。而云尽和鲁山青则表达了山青水绿的美好景色,给人以希望和喜悦的感觉。

诗的后半部分,诗人提到了尊庄子的名字,暗示了他对庄子思想的崇敬和追求。沽杯候野亭则表达了诗人在田园间等待朋友的情景,展现了他对自然和友情的向往。

最后两句表达了诗人平生的辛苦和经历,他希望人们能相信他的所见所闻,从中获得一些人生的经验和启示。

总的来说,这首诗通过描绘自然景色和表达内心感受,展现了诗人豪情壮志和对人生的思考,同时也传达了对自然和友情的向往。

闸上 其一拼音读音参考

zhá shàng qí yī
闸上 其一

shū xiào gū huái zhuàng, tiān fēng dàng yǎo míng.
舒啸孤怀壮,天风荡杳冥。
cǎo kū qín dì bái, yún jǐn lǔ shān qīng.
草枯秦地白,云尽鲁山青。
wén dào zūn zhuāng zi, gū bēi hòu yě tíng.
闻道尊庄子,沽杯候野亭。
píng shēng xīn kǔ shì, xū xìn cǐ xíng jīng.
平生辛苦事,须信此行经。


相关内容11:

次韵答王敬助 其二

次韵答王敬助 其三

秋兴(二首)

基址

山中杂兴 十八


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山中杂兴 十六
    贫居得幽僻,世事不相关。诗思多因雨,闲情独爱山。落花随水去,孤鹤望人还。最喜神清健,年来酒......
  • 山中杂兴 十七
    家贫便食淡,年老觉身癯。细字凭儿看,清樽待客沽。惜春嫌谢豹,顾兔忆韩卢。怅望青山曲,点头愧......
  • 赠蒋清隐
    门外好山千万重,翠涛百顷罗云松。细水幽回杂花远,三径修竹来秋风。灵籁泠泠动清操,世外红尘飞......
  • 水竹
    水竹能潇洒,天然二尺强。低枝均雨露,直节惯风霜。不拟编书简,何时宿凤凰?幽人颇相得,拂拭近......
  • 题画兰卷兼梅花
    湘江云尽湘山青,秋兰花开秋露零。三闾已矣唤不起,□莸萧艾春娉婷。次飚吹香散郊坰,山蜂野蝶何......
  • 庚寅春二月三日甲子大雨雪
    二月甲子雪,霏花冷作围。乾坤移气象,草木转光辉。野鸟浑无语,边尘湿不飞。长安未归客,应是动......