字典帮 >古诗 >次韵答王敬助 其三诗意和翻译_元代诗人王冕
2025-07-22

次韵答王敬助 其三

元代  王冕  

慷慨登高罢,风流入醉余。
山田禾熟早,海国雁来初。
对客无多论,耽眠或废书。
东南岩壑美,时复命巾车。

次韵答王敬助 其三作者简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

次韵答王敬助 其三翻译及注释

《次韵答王敬助 其三》是元代诗人王冕创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者慷慨登高后的心境和所感受到的自然景色。

诗词的中文译文如下:
慷慨登高罢,风流入醉余。
山田禾熟早,海国雁来初。
对客无多论,耽眠或废书。
东南岩壑美,时复命巾车。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景色为背景,通过描绘山川田野和季节变化,表达了作者内心的豪情壮志和对自然的赞美。

首先,诗的开头表达了作者慷慨登高后的心情。慷慨登高罢,意味着作者在攀登高峰后的豪情壮志。风流入醉余,描述了作者在自然风景中感到陶醉和愉悦。

接着,诗中描绘了山田禾熟早,海国雁来初。这里通过描写农田丰收和候鸟归来的景象,表达了季节的变化和自然界的循环。这也可以理解为作者对自然的观察和对生命力的赞美。

诗的后半部分,作者提到对客无多论,耽眠或废书。这表明作者不愿与人争辩琐事,宁愿沉浸在自己的世界中,或是沉迷于睡眠或阅读。这种态度体现了作者对自由自在的追求和对繁琐事务的厌倦。

最后,诗中提到东南岩壑美,时复命巾车。这里描绘了东南地区的山川景色,表达了作者对美景的赞美。时复命巾车,意味着作者时而回到尘世,时而追求自由,展现了作者对生活的态度和对命运的把握。

总的来说,这首诗词通过描绘自然景色和表达作者的心境,展现了王冕豪情壮志、对自然的赞美以及对自由自在生活的追求。

次韵答王敬助 其三拼音读音参考

cì yùn dá wáng jìng zhù qí sān
次韵答王敬助 其三

kāng kǎi dēng gāo bà, fēng liú rù zuì yú.
慷慨登高罢,风流入醉余。
shān tián hé shú zǎo, hǎi guó yàn lái chū.
山田禾熟早,海国雁来初。
duì kè wú duō lùn, dān mián huò fèi shū.
对客无多论,耽眠或废书。
dōng nán yán hè měi, shí fù mìng jīn chē.
东南岩壑美,时复命巾车。


相关内容11:

素梅 二七

新店道上

船上歌

红梅 十七

徐竹隐


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵答王敬助 其二
    西圃余姜蔗,东皋足稻粱。今年诚有望,吾计未全荒。倚仗停吟久,看云引兴长。邻家新酿热,同醉菊......
  • 与王德强
    阿伯迁官之五羊,严尊习隐水南庄。人生出处故有分,世道如斯徒自忙。笑我漂流双□雪,羡君奔走满......
  • 孤梅咏
    孤梅在空谷,潇洒如幽人。不同桃李花,那知艳阳春。冰霜岁年晚,苔藓青满身。鼎鼐既不辱,风味良......
  • 秋兴(二首)
    万里山河一局棋,旷怀真感独伤悲。石麟夜雨生新恨,铜雀春风属旧时。雪卷流沙驮信远,天沉辽海鹤......
  • 基址
    基址经年定,新亭几日成。望开吴地尽,坐接楚天平。野色重重见,山光面面迎。可宜方处士,千古纪......
  • 山中杂兴 十八
    卜宅近山阿,紫门障薜萝。风清闻鹤唳,日暖听樵歌。密树悬青岛,平田浸白波。树船乘暮景,来往急......