字典帮 >古诗 >暮春三首诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-21

暮春三首

宋代  张耒  

还将多病眼,冉冉对残春。
啼鸟日求侣,晚花如向人。
物情懒着意,杯酒最关身。
亦有功名志,吾生付大钧。

暮春三首作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

暮春三首翻译及注释

《暮春三首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
还将多病眼,冉冉对残春。
啼鸟日求侣,晚花如向人。
物情懒着意,杯酒最关身。
亦有功名志,吾生付大钧。

诗意:
这首诗词描绘了暮春时节的景象和作者内心的感受。作者自称多病的眼睛仍然能够看到残余的春光,与残春相对。在这个季节里,鸟儿啼叫着寻找伴侣,晚花似乎也向人们展示自己的美丽。然而,作者对周围的事物却显得漠不关心,只关注着杯中的酒。尽管如此,作者仍然怀有功名的志向,但他意识到自己的生命已经交付给了命运的天平。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了暮春的景象,通过对自然景物的描写,表达了作者内心的情感和思考。作者以自己多病的眼睛作为开头,暗示了自己身体的虚弱和对生命的感慨。诗中的啼鸟和晚花象征着生命的活力和美丽,与作者的冷漠形成了鲜明的对比。作者通过对物情的懒散和对杯酒的关注,表达了对世俗功名的冷淡态度。最后两句表达了作者对功名的渴望,但又感叹自己的生命已经交付给了命运的支配。整首诗词以简洁的语言展示了作者对生命和人生价值的思考,给人以深思。

暮春三首拼音读音参考

mù chūn sān shǒu
暮春三首

hái jiāng duō bìng yǎn, rǎn rǎn duì cán chūn.
还将多病眼,冉冉对残春。
tí niǎo rì qiú lǚ, wǎn huā rú xiàng rén.
啼鸟日求侣,晚花如向人。
wù qíng lǎn zhuó yì, bēi jiǔ zuì guān shēn.
物情懒着意,杯酒最关身。
yì yǒu gōng míng zhì, wú shēng fù dà jūn.
亦有功名志,吾生付大钧。


相关内容11:

哲宗皇帝挽词四首

别钱筠甫三首

夏夜二首

春日书事

六月八日苦暑二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托
    昔见将军破虎鞯,玉堂曾共扫千言。功名老去皆蹉跌,相见谆谆劝学仙。...
  • 冬日杂书六首
    岁暮周南远,惊心鬓欲丝。风霜为客老,淮海寄书迟。峡冷重云夜,天昏断雁悲。山炉通夕火,赖尔独......
  • 喜雨四首
    阴阳不暂驻,今夕已秋风。晨兴绵丝冷,岁月惊衰翁。朝烟爨薪湿,小甲蔬畦空。且复一杯酒,吾生不......
  • 窥园
    吾老懒读书,得闲尝窥园。爱此千树雪,高低不胜繁。冲风掠之去,颇已随沙尘。感之可奈何,我岂土......
  • 发安化回望黄州山
    流落江湖四见春,天恩复与两朱轮。几年鱼鸟真相得,从此江山是故人。碧落已瞻新日月,故园好在旧......
  • 十二月十七日移病家居成五长句
    水国穷冬犹未雪,木牙草色似春余。医教治嗽停朝饮,目为方眠废夜书。众醉羞随人鼓舞,天知谁怕鬼......