字典帮 >古诗 >呈乐道诗意和翻译_宋代诗人司马光
2025-09-09

呈乐道

宋代  司马光  

欢游俯仰皆陈迹,薄宦须臾即色空。
试忆昔年双桂会,只如前日梦魂中。

呈乐道作者简介

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

呈乐道翻译及注释

《呈乐道》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨,以及对过去美好时光的怀念。

诗词的中文译文如下:
欢游俯仰皆陈迹,
薄宦须臾即色空。
试忆昔年双桂会,
只如前日梦魂中。

诗词的意境主要围绕着欢乐和遗憾展开。首句"欢游俯仰皆陈迹"表达了作者在欢乐游玩之后,回首往事,发现一切都已成为过去的痕迹。第二句"薄宦须臾即色空"则表达了作者对自己平凡的官职和功名的淡漠态度,认为这些荣誉转瞬即逝,没有真正的实质意义。

接下来的两句"试忆昔年双桂会,只如前日梦魂中"则表达了作者对过去美好时光的怀念。"双桂会"指的是古代文人雅集,而"前日梦魂中"则暗示了这些美好时光已经如梦一般遥远。

整首诗词通过对欢乐和遗憾的对比,表达了作者对时光流逝和人事变迁的感慨,以及对过去美好时光的留恋之情。这种怀旧情感在宋代文人的作品中很常见,也反映了当时社会的一种思想氛围。

呈乐道拼音读音参考

chéng lè dào
呈乐道

huān yóu fǔ yǎng jiē chén jī, báo huàn xū yú jí sè kōng.
欢游俯仰皆陈迹,薄宦须臾即色空。
shì yì xī nián shuāng guì huì, zhī rú qián rì mèng hún zhōng.
试忆昔年双桂会,只如前日梦魂中。


相关内容11:

陪始平公燕柳溪

数日不至后圃今晚偶来芳物都尽率然成诗

赠清衍

题传灯录

先春亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 吹萧
    古人吹萧者,以和虞韶声。后世不复贵,给丧仍卖饧。...
  • 和吴冲卿病中偶书呈诸同舍光时变卧疾
    病来门不扫,秋草翳吾庐。弃置贤人酒,萧条长者车。冥迷床门蚁,润溽箧生鱼。药物从无继,箪瓢自......
  • 送仲更归泽州
    太行横拥巨川回,三晋由来产异才。展墓乘春走乡陌,负书拂晓下兰台。河阳路侧花应合,天井关头雪......
  • 奉和经略庞龙图延州南城入咏·延利渠
    枝分清浅流,纵横贯城市。还如恩在人,润泽无终既。...
  • 又和雪霁
    南宫来几时,挟纩易春衣。意谓花将晚,何言雪尚飞。夜声通旅枕,晓色弄晴晖。继日劳王事,离鸿已......
  • 送才元守广军归成都觐省
    皂盖五骅骝,今来异昔游。箪壶交里舍,饶吹下瀛洲。寿酒行当举,归鞭不可留。春光久相待,先在锦......