字典帮 >古诗 >阮郎归诗意和翻译_元代诗人元好问
2025-07-20

阮郎归

元代  元好问  

阮郎归  

峥嵘秋气动千崖。
川平晚照回。
小桥流水送吟鞋。
无人觉往来。
欹乱石,坐苍苔。
一杯复一杯。
田家次第有新醅。
黄花细细开。

阮郎归作者简介

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。

阮郎归翻译及注释

《阮郎归·峥嵘秋气动千崖》是元代诗人元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
峥嵘秋气动千崖,
川平晚照回。
小桥流水送吟鞋,
无人觉往来。
欹乱石,坐苍苔。
一杯复一杯,
田家次第有新醅。
黄花细细开。

诗意:
这首诗词描绘了一个秋天的景色,以及诗人内心的感受。峥嵘秋气动千崖,形容秋天的气息在崇山峻岭间流动。川平晚照回,描绘了夕阳的余晖映照在平静的江水上。小桥流水送吟鞋,描述了诗人在小桥上漫步,沿着流水走去,享受着诗意的律动。无人觉往来,表达了这个地方的宁静和幽静。欹乱石,坐苍苔,描绘了一片石头倾斜、苔藓丛生的景象。一杯复一杯,田家次第有新醅,描述了农家酿造新酒的情景。黄花细细开,描绘了秋天中细小的黄花盛开的美景。

赏析:
这首诗词通过描绘秋天的景色和生活的细节,展现了元好问对自然和人生的感悟。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,使读者能够感受到秋天的宁静、山水的壮美以及人们的生活情趣。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对大自然的敬畏和对生活的热爱。同时,诗中也透露出对人生的思考,通过描写田家酿酒的情景,表达了对生活的乐观态度和对未来的希望。整首诗词以自然景色和生活细节为线索,将读者带入一个宁静而美好的境界,让人感受到诗人对生活的热爱和对自然的赞美。

阮郎归拼音读音参考

ruǎn láng guī
阮郎归

zhēng róng qiū qì dòng qiān yá.
峥嵘秋气动千崖。
chuān píng wǎn zhào huí.
川平晚照回。
xiǎo qiáo liú shuǐ sòng yín xié.
小桥流水送吟鞋。
wú rén jué wǎng lái.
无人觉往来。
yī luàn shí, zuò cāng tái.
欹乱石,坐苍苔。
yī bēi fù yī bēi.
一杯复一杯。
tián jiā cì dì yǒu xīn pēi.
田家次第有新醅。
huáng huā xì xì kāi.
黄花细细开。


相关内容11:

诉衷情 仲经举儿,小字高闾,所居名高斋

虞美人

南乡子

依韵酬光化李简夫屯田

虞美人 题苏小小图


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 鹧鸪天
    澹澹青灯细细香。四更人语在幽窗。西风数点迎秋雨,六尺芙蓉满意凉。秦树远,楚天长。绿娇红小负......
  • 西江月
    骨相匿犀秀发,精神耸鹤孤高。少年事业富伊皋。便向中书书考。肘后不传丹诀,眉间新长修毛。一壶......
  • 南歌子 冬景
    暖日烘晴书,轻寒护晓霜。小春庭院绕天香。仙佩珊珊,来自五云乡。庭下芝兰秀,壶中日月长。要看......
  • 水龙吟 同德秀游盘谷
    接云千丈层崖,古来此地风烟好。青山得意,十分浓秀,都将倾倒。可恨孤峰,几回空见,松筠枯槁。......
  • 临江仙 相下与王以道饮,席间走笔为赋·王
    一段江山英秀气,风流天上星郎。烟花故国五云乡。只知心事在,争问鬓毛苍。千古西陵歌舞地,兴来......
  • 和沈书记同访林处士
    山中宰相下崖扃,静接游人笑傲行。碧嶂浅深骄晚翠,白云舒卷看春晴。烟潭共爱鱼方乐,樵爨谁欺雁......