字典帮 >古诗 >李康靖少傅夫人挽词二首诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-09-11

李康靖少傅夫人挽词二首

宋代  梅尧臣  

九月秋风急,三川苦雾迷。
卜邙新隧启,度巩短箫齐。
宝剑知终合,灵蟾已陨西。
松门来会葬,车马几千蹄。

李康靖少傅夫人挽词二首作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

李康靖少傅夫人挽词二首翻译及注释

《李康靖少傅夫人挽词二首》是梅尧臣为悼念李康靖夫人而作的挽词,反映了作者对逝者的哀思和对生命的无常感慨。

下面是诗词的中文译文:

九月秋风急,
三川苦雾迷。
卜邙新隧启,
度巩短箫齐。
宝剑知终合,
灵蟾已陨西。
松门来会葬,
车马几千蹄。

九月的秋风急促,三川地区笼罩在浓厚的雾霭之中。卜邙新隧开通,度巩短箫齐鸣,意味着人们在生死之间的穿梭。宝剑知道终有合并的一天,而灵蟾则已经陨落在西方。松门开启,为逝者举行葬礼,车马在门前驰骋,蹄声响彻云霄。

整首诗词情感悲痛,表达了作者对逝者的怀念和对生命短暂的感慨。梅尧臣用简洁而富有意象的语言,将逝者的离去和生命的无常表现得淋漓尽致。在诗中,作者运用了许多象征手法,如“宝剑知终合”、“灵蟾已陨西”,表达了人生的无常和必然。此外,诗中的“九月秋风急”、“三川苦雾迷”等描绘自然景象的语言,也为诗词增添了深刻的意境。整首诗词意境凄凉,富有感人的力量,是一首值得珍藏的佳作。

李康靖少傅夫人挽词二首拼音读音参考

lǐ kāng jìng shǎo fù fū rén wǎn cí èr shǒu
李康靖少傅夫人挽词二首

jiǔ yuè qiū fēng jí, sān chuān kǔ wù mí.
九月秋风急,三川苦雾迷。
bo máng xīn suì qǐ, dù gǒng duǎn xiāo qí.
卜邙新隧启,度巩短箫齐。
bǎo jiàn zhī zhōng hé, líng chán yǐ yǔn xī.
宝剑知终合,灵蟾已陨西。
sōng mén lái huì zàng, chē mǎ jǐ qiān tí.
松门来会葬,车马几千蹄。


相关内容11:

金陵有美堂

嘉佑二年七月九日大雨寄永叔内翰

食荠

宣州杂诗二十首

王侍讲原叔挽词三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜
    日从东溟转,夜向西海沉。群物各已息,众星灿然森。虾蟆将食月,魑魅争出阴。阮籍独不寐,徘徊起......
  • 杂诗绝句十七首
    青草生水中,日日随水长。水落何所依,撩乱为宿莽。...
  • 四月十三日唐店寄钱推官
    昨夜月如水,君能携酒来。破除愁闷去,洗荡肺肠开。露气林间落,河声地底回。相知不须早,语合自......
  • 太师杜公挽词五首
    莫怪沾襟血,无由作吊宾。故池归去雁,春信见何人。已写虚堂影,犹镌守冢麟。门生与旧吏,将立道......
  • 和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其十
    金有披沙得,花应不可多。栽培由地方,艳色与天和。玉座君王赏,朱栏将相罗。称觞千万寿,繁叶奈......
  • 扪虱得蚤
    兹日颇所惬,扪虱反得蚤。去恶虽未殊,快意乃为好。物败谁可必,钝老而狡夭,穴蚁不囓人,其命常......