字典帮 >古诗 >早发诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-09-08

早发

宋代  宋祁  

征客怀周道,飘然望日畿。
天开阊阖近,星隐建章微。
王囿刍荛往,駉原騋牝归。
讵能同野鸟,朝夕向台飞。

早发作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

早发翻译及注释

《早发》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
征客怀周道,飘然望日畿。
天开阊阖近,星隐建章微。
王囿刍荛往,駉原騋牝归。
讵能同野鸟,朝夕向台飞。

诗意:
这首诗词表达了诗人对周道的向往和思念之情。诗人在早晨出发,怀着对周道的向往,眺望着远方的日出之地。他感叹天空的辽阔,星星微弱地隐藏在建筑物的阴影中。他想象着自己像骏马一样奔驰,从王宫的园林草地上穿过,回到自然的原野。他希望自己能像野鸟一样自由自在地飞翔,每天都能朝夕来到台上。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对自由和追求理想的向往。诗人通过描绘早晨的景色和自然的美丽,表达了对周道的思念和对自由生活的渴望。诗中运用了对比手法,将天空的辽阔与星星微弱的隐藏形成鲜明的对比,突出了诗人内心的矛盾和追求。诗人通过将自己比作骏马和野鸟,表达了对自由和自然的向往,同时也暗示了他对封建社会束缚的不满。整首诗词意境清新,情感真挚,给人以自由、豪迈的感觉,展现了宋代士人追求自由和理想的精神风貌。

早发拼音读音参考

zǎo fā
早发

zhēng kè huái zhōu dào, piāo rán wàng rì jī.
征客怀周道,飘然望日畿。
tiān kāi chāng hé jìn, xīng yǐn jiàn zhāng wēi.
天开阊阖近,星隐建章微。
wáng yòu chú ráo wǎng, jiōng yuán lái pìn guī.
王囿刍荛往,駉原騋牝归。
jù néng tóng yě niǎo, zhāo xī xiàng tái fēi.
讵能同野鸟,朝夕向台飞。


相关内容11:

寄题外门亭园

春夕

寒食野外书所见

对猎


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送伊阙郑著作
    君年已艾服,沿牒困风尘。硎新始发刃,鸣晚逾惊人。毋辞滞下邑,姑欲慰斯民。此路尘车往,明年郊......
  • 章判官诜赴吴兴幕
    素领潘郎滞进阶,东南沿牒得卿材。隋河鼓柜波成箭,越驿蒸衣雨是梅。客咏南风蒱齿胜,食无寒具画......
  • 途次清明
    漠漠轻花著早桐,客瓯饧粥对禺中。遥知阙下颁新火,百炬青烟出汉宫。...
  • 喜得当涂叶学士手笔
    随岸秋风惨别袪,峥嵘岁晏得双鱼。定因南浦传能赋,却到西河问索居。夜月连江金液动,晓山围国钿......
  • 送同年孙锡勾簿巢县
    干牍公车与愿违,却怀黄绶去江湄。中都食酪忧蒪老,要路编苫笑锦迟。酒帜亭长离帟罢,浪花风稳暝......
  • 书怀寄郭正
    侨籍依三辅,愁颠遍二毛。星灰对遒尽,泪卷掩劬劳。并欢丝兼路,都捐笔与刀。思旌初不定,离绪僅......