月下马蹄休扰扰，夜凉虫响竞嚣嚣。
一杯独饮愁何有，孤榻无人膝自摇。
北斗柄高天渐转，小冠簪冷发微凋。
谁知静对颓然影，竟夕幽怀岂易聊。
依韵和原甫月夜独酌作者简介
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
依韵和原甫月夜独酌翻译及注释
诗词：《依韵和原甫月夜独酌》
朝代：宋代
作者：梅尧臣
月下马蹄休扰扰，
夜凉虫响竞嚣嚣。
一杯独饮愁何有，
孤榻无人膝自摇。
北斗柄高天渐转，
小冠簪冷发微凋。
谁知静对颓然影，
竟夕幽怀岂易聊。
中文译文：
在月光下，马蹄声停止了喧闹，
夜凉中，虫儿的鸣叫争相嘈杂。
一杯酒独自饮，忧愁何处去？
孤榻上无人，膝上自行摇。
北斗柄高悬，天空渐渐转动，
小冠和簪子冷冷地闪烁微凋。
谁知我静静地对着颓然的影子，
整夜心怀幽愁，岂是容易消遣。
诗意和赏析：
这首诗描述了一个人在月夜下独自品酒的情景，通过对细节的描绘，表达了内心的孤独和忧愁。
首先，诗人用月下马蹄停止喧闹的描写，营造了一个宁静的环境。夜晚的凉意和虫儿的鸣叫则形成了一种寂静中的嘈杂感，凸显了主人公的孤独。
诗中的“一杯独饮愁何有”表达了主人公内心的忧愁和苦闷，他独自面对困境，没有人可以倾诉。孤榻无人，膝自摇，形象地描绘了主人公的孤寂和内心的动荡。
接着，诗人以北斗星高悬为象征，展现了时间的流转和岁月的变迁。小冠和簪子的冷淡和微凋，则暗示了主人公的心情和状态。
最后两句“谁知静对颓然影，竟夕幽怀岂易聊”，表达了主人公对自身内心的苦闷和忧伤。他独自一人，沉浸在幽怀之中，很难找到宣泄的出口。
整首诗通过细腻的描写和意象的运用，展现了主人公在月夜下独自饮酒时的孤独和内心的痛苦。诗人通过对情感的抒发，表达了人生中常常存在的孤独和忧愁，引发读者对人生的思考和共鸣。
依韵和原甫月夜独酌拼音读音参考
相关内容11：
