字典帮 >古诗 >胡季和送江梅山茶来诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-09-12

胡季和送江梅山茶来

宋代  晁说之  

山茶有色笑江梅,无色江梅谢不才。
莫言无色无才思,几许才从色上来。
天际素娥能绰约,人间红袖恨徘徊。
谁将玉质酡颜醉,绛雪朱丝解不开。

胡季和送江梅山茶来翻译及注释

《胡季和送江梅山茶来》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗词描绘了山茶花和江梅花之间的对比,以及色彩与才华之间的关系。

诗词的中文译文如下:
山茶有色笑江梅,
无色江梅谢不才。
莫言无色无才思,
几许才从色上来。
天际素娥能绰约,
人间红袖恨徘徊。
谁将玉质酡颜醉,
绛雪朱丝解不开。

这首诗词通过对山茶花和江梅花的描绘,表达了作者对色彩和才华之间关系的思考。

诗词的诗意是,山茶花有鲜艳的颜色,笑傲江梅花。而江梅花虽然没有色彩,但并不代表它没有才华。不要说无色就没有才思,有时候才华也可以从无色中体现出来。天上的仙女虽然素雅绰约,但人间的红袖却对此感到遗憾徘徊。谁能将玉质的美人脸上的酡颜醉倒,解开绛色的雪花和朱丝的束缚呢?

这首诗词通过对色彩和才华的对比,表达了作者对于才华的理解和思考。作者认为,才华并不仅仅体现在外在的色彩上,无色的江梅花同样可以展现出才思。同时,诗中也表达了对于美丽和才华的向往,以及对于束缚和限制的反思。

总的来说,这首诗词通过对山茶花和江梅花的描绘,以及色彩和才华之间的对比,表达了作者对于才华的独特见解和对美的追求。

胡季和送江梅山茶来拼音读音参考

hú jì hé sòng jiāng méi shān chá lái
胡季和送江梅山茶来

shān chá yǒu sè xiào jiāng méi, wú sè jiāng méi xiè bù cái.
山茶有色笑江梅,无色江梅谢不才。
mò yán wú sè wú cái sī, jǐ xǔ cái cóng sè shàng lái.
莫言无色无才思,几许才从色上来。
tiān jì sù é néng chuò yuē, rén jiān hóng xiù hèn pái huái.
天际素娥能绰约,人间红袖恨徘徊。
shuí jiāng yù zhì tuó yán zuì, jiàng xuě zhū sī jiě bù kāi.
谁将玉质酡颜醉,绛雪朱丝解不开。


相关内容11:

又再和

予既和圆机绅字长句复作寄孙显夫是初考之最

有客从伯父大夫问说之者伯父报之曰吾侄家中

飘流

节孝处士徐先生


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送蒲君赴陕西漕属
    殽函为客乐,巴蜀故乡荣。风雪担书梦,旌旗从使行。黩兵烽燧息,积粟犬羊平。同谷曾谈话,知君笔......
  • 四明岁晚水仙花盛开今在鄜州辄思之此花清香
    前年海角今天涯,有恨无愁闲叹嗟。枉是凉州女端正,一生不识水仙花。...
  • 实纪二十韵
    双庙之前扁舟舣,太原失守胡尘起。铁马渡河京城闭,堤上奔亡如磨螘。不是清河早腹兵,千橹万舳去......
  • 自乐
    自愁还自乐,于道得吾真。花以瓶为圃,人将饱作春。诗书惟务旧,老大岂知新。明日还如此,太平先......
  • 初至京作
    七年去国今还归,仅有身存心事微。下客但能存故事,高门谁许著褒衣。难将白发语年少,忍使红尘负......
  • 依韵和锺离季才留别之作
    不脱征裘已到春,纵风横雨又经旬。期君独步入京国,与我相逢在水滨。愤世何言诗溅泪,愁心自醉酒......