字典帮 >古诗 >寄新息家叔诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2025-07-18

寄新息家叔

宋代  陈与义  

风雨淮西梦,危魂费九升。
一官遮日手,两地读书灯。
见客深藏舌,吟诗不负丞。
竹林虽有约,门户要人兴。

寄新息家叔作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

寄新息家叔翻译及注释

《寄新息家叔》是宋代诗人陈与义的作品。以下是这首诗词的中文译文:

风雨淮西梦,
危魂费九升。
一官遮日手,
两地读书灯。
见客深藏舌,
吟诗不负丞。
竹林虽有约,
门户要人兴。

诗意:
这首诗描绘了作者陈与义寄给新息家叔的思念之情。诗中通过描写风雨交加的淮西梦境,表达了作者内心的动荡和不安。他感叹自己的危险境地,却仍然付出努力,为了追求官职而不懈努力。诗中提到一官遮日手,指的是他为了追求官位而忍受着无法见到太阳的苦难。同时,他也提到了自己在两地读书的辛苦和孤独,以及他见客时谨慎保持沉默的态度。然而,他坚持吟咏诗篇,以表达自己不负使命的决心。最后两句表达了他希望自己能在竹林里与志同道合的人相聚,开启门户,共同实现抱负。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对官位和学业的追求,以及在追求之路上所经历的困难和孤独。通过风雨淮西梦的描绘,作者将自己的内心状态与外在环境相结合,表达了他的忧虑和挣扎。诗中的一官遮日手形象生动地描述了他为了官位而默默奋斗的场景。同时,他也表达了对读书的热爱和对吟咏诗篇的执着,将诗歌作为表达自己思想和情感的载体。最后两句表达了作者的渴望,希望能够与志同道合的人相聚,共同实现理想目标。

整体而言,这首诗词通过简洁而富有情感的语言,表达了作者内心的追求和坚持,同时展现了他在逆境中的坚韧和执着。通过对个人经历的描写,诗词也体现了宋代士人对官职和学业的重视,以及他们追求理想的决心和勇气。

寄新息家叔拼音读音参考

jì xīn xī jiā shū
寄新息家叔

fēng yǔ huái xī mèng, wēi hún fèi jiǔ shēng.
风雨淮西梦,危魂费九升。
yī guān zhē rì shǒu, liǎng dì dú shū dēng.
一官遮日手,两地读书灯。
jiàn kè shēn cáng shé, yín shī bù fù chéng.
见客深藏舌,吟诗不负丞。
zhú lín suī yǒu yuē, mén hù yào rén xìng.
竹林虽有约,门户要人兴。


相关内容11:

游道林岳麓

九日家中

与大光同登封州小阁

端午帖子·太上皇后阁

西省酴醿架上残雪可爱戏同王元忠席大光赋诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雨中观秉仲家月桂
    月桂花上雨,春归一凭栏。东西南北客,更得几回看。红衿映肉色,薄暮无乃寒。园中如许梅,独觉赋......
  • 拒霜
    拒霜花已吐,吾宇不悽凉。天地虽肃杀,草木有芬芳。道人宴坐处,侍女古时妆。浓露湿丹脸,西风吹......
  • 端午帖子·皇帝阁
    赫日中天正,清风养物深。葵倾多士志,草偃万方心。...
  • 留题文氏双秀亭三首
    澄碧修眉固自奇,只愁门外苦喧早。要知心迹双清处,须待人稀月上时。...
  • 夜赋寄友
    卖药韩康伯,谈经管幼安。向来甘寂寞,不是为艰难。微月扶疏树,空园浩荡寒。细题今夕景,持与故......
  • 送张端明赴召
    尺一催归侍冕旒,邦人无路止前驺。却因遥祝南山寿,小作台城十日留。...