字典帮 >古诗 >听琴诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2025-07-21

听琴

宋代  白玉蟾  

声出五音表,弹超十指中。
鸟啼花落处,曲罢对春风。

听琴翻译及注释

《听琴》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
声音从琴弦传出,奏出了五音的表达,
琴音超越了十个指头的巧妙。
在鸟儿啼叫和花儿飘落的地方,
曲子演奏完毕,迎来了春风的对话。

诗意:
这首诗词通过描绘听琴的场景,表达了音乐的美妙和琴技的精湛。琴声的五音代表了音乐的基本元素,而琴手的十指则象征了琴技的高超。诗人在描绘春天的景象时,以鸟儿的啼叫和花儿的飘落为背景,将琴曲与春风进行对话,展现了音乐与自然之间的和谐共鸣。

赏析:
《听琴》这首诗词以简洁的语言描绘了琴声的美妙与技巧的高超。通过描述琴声超越了指尖的限制,展示了琴手的熟练和琴艺的高明。而诗中的鸟啼花落和春风则增添了诗意的层次,与琴曲形成了一种和谐的对话。整首诗词以琴声和自然景象为主线,通过音乐与自然的融合,表达了作者对美的追求和对音乐的热爱。这首诗词具有唯美的意境和流畅的表达方式,展示了宋代文人的音乐情怀和审美追求。

听琴拼音读音参考

tīng qín
听琴

shēng chū wǔ yīn biǎo, dàn chāo shí zhǐ zhōng.
声出五音表,弹超十指中。
niǎo tí huā luò chù, qū bà duì chūn fēng.
鸟啼花落处,曲罢对春风。


相关内容11:

对月六首

同邓孤舟林片雪二友晚吟三首

又敬和寓舍

冥鸿阁即事四首

清夜辞十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 冥鸿辞
    夜来乌鹊栖寒枫,苍天万里烟霞浓。海神汹涌翻怒涛,风伯鼓舞吹冥鸿。霜翰不入矰缴内,星眼直射烟......
  • 山乡
    石田硗确万山隈,逢春荒年更可哀。尽日几人担米上,长年何处得钱来。扣门强贷刑难逭,闭户清饥死......
  • 晓巡北圃七绝
    雨余花点满红桥,柳雪粘泥夜不消。晓雾忽无还忽有,春山如近又如遥。...
  • 呈嬾翁六首
    酒恶频将花嗅,睡酣便把茶浇。秋到梧桐枝上,夜来风雨萧萧。...
  • 晓巡北圃七绝
    池边弄水手犹冰,藕臂风寒更粟生。柳叶春深槐叶浅,桃花夜暗李花明。...
  • 题武夷五首
    芳草暗分流水绿,老松刚借远山青。独拈铁笛溪头立,吹与洞中仙子听。...