字典帮 >古诗 >寄宁陵陈长官诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-07-20

寄宁陵陈长官

宋代  王禹偁  

吏隐宁陵县,琴堂枕古河。
家山隔江远,风雨过船多。
假日亲寻药,公庭自种莎。
相逢如旧识,执手动劳歌。

寄宁陵陈长官作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

寄宁陵陈长官翻译及注释

《寄宁陵陈长官》是宋代诗人王禹偁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寄给宁陵的陈长官
官隐居在宁陵县,
在琴堂枕着古老的河。
家乡山川隔江远,
风雨过后船只众多。
假日亲自寻找草药,
公庭里自己种植芦苇。
相逢就像旧识一样,
握手共同劳动歌唱。

诗意:
这首诗词描绘了一个官员隐居在宁陵县的生活情景。诗人通过描写官员的生活环境和日常活动,表达了对宁静自然生活的向往和对友情的珍视。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,展现了官员隐居生活的情景。诗人通过描述官员居住的地方是琴堂,枕着古老的河,表达了官员追求宁静和古朴的心境。诗中提到家乡山川隔江远,暗示了官员与家乡的距离,同时也表达了对故乡的思念之情。

诗中还描绘了官员在假日亲自寻找草药,公庭里自己种植芦苇的情景,展现了官员过着自给自足的生活,追求简朴和自然的态度。最后,诗人以相逢如旧识,握手共同劳动歌唱来表达对友情的珍视和对共同努力的赞美。

整首诗词以简洁明快的语言,通过描绘官员的生活情景,表达了对宁静自然生活和友情的向往,展现了作者对简朴生活态度的赞美。

寄宁陵陈长官拼音读音参考

jì níng líng chén zhǎng guān
寄宁陵陈长官

lì yǐn níng líng xiàn, qín táng zhěn gǔ hé.
吏隐宁陵县,琴堂枕古河。
jiā shān gé jiāng yuǎn, fēng yǔ guò chuán duō.
家山隔江远,风雨过船多。
jià rì qīn xún yào, gōng tíng zì zhǒng shā.
假日亲寻药,公庭自种莎。
xiāng féng rú jiù shí, zhí shǒu dòng láo gē.
相逢如旧识,执手动劳歌。


相关内容11:

投迤殿院

寄主客安员外十韵

还韦度支韶程集

和张校书吴县厅前冬日双开牡丹歌

八绝诗明月溪


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 滁州官舍
    忽从天上谪人间,知向山州住几年。俸外不教收果实,公余多爱入林泉。朝簪未解虽妨道,宦路无机即......
  • 清明感事
    日转秋千影渐斜,忍闻弦管在邻家。儿童不惯贫滋味,刚拾榆钱索买花。...
  • 惠山寺留题
    吟入惠山山下寺,古泉闲挹味何嘉。好抛此日陶潜米,学煮当年陆羽茶。犹负片心眠水石,略开尘眼识......
  • 放言
    谁信人间是与非,进须行道退忘机。卦逢大壮羝羊困,乡入无何蛱蝶飞。泽畔衣裳兰作佩,山中生计竹......
  • 留别仲咸
    世网婴缠不自由,可怜匏系又萍流。忽从清洛南边郡,移向黄河北岸州。命薄我甘闲副使,道孤君是假......
  • 送南阳李太傅
    红旆飘飘夺晓霞,御筵相送出京华。仲尼俎豆真儒者,郤縠诗书属将家。腰下已悬如斗印,门前看见筑......