字典帮 >古诗 >阁下暮春诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-07-19

阁下暮春

宋代  王禹偁  

诏书稀少日何长,闲枕通中睡一场。
院吏报来丞相出,紫微花影上东廊。

阁下暮春作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

阁下暮春翻译及注释

《阁下暮春》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
诏书稀少日何长,
闲枕通中睡一场。
院吏报来丞相出,
紫微花影上东廊。

诗意:
这首诗词描绘了一个春日的景象。诗人觉得朝廷的诏书很少,时间过得很慢,他在闲暇时光里躺在床上,进入了一个梦乡。院吏来报告丞相出门了,紫微花的影子投射在东廊上。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的感受和对时光流逝的思考。诗人通过描绘诏书稀少和时间的流逝,表达了他对朝廷事务的冷淡和对闲暇时光的向往。他在闲暇时躺在床上,进入了一个梦乡,展现了他对逃避现实的渴望。然而,院吏的报告打破了他的梦境,使他回到了现实。最后一句描述了紫微花的影子投射在东廊上,给整个诗词增添了一丝诗意和美感。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对时光流逝和现实生活的思考。它展现了诗人对闲暇时光和梦境的向往,同时也揭示了现实的打扰和干扰。整首诗词以自然景物的描绘为背景,通过细腻的描写和意象的运用,给人以深思和美感。

阁下暮春拼音读音参考

gé xià mù chūn
阁下暮春

zhào shū xī shǎo rì hé zhǎng, xián zhěn tōng zhōng shuì yī chǎng.
诏书稀少日何长,闲枕通中睡一场。
yuàn lì bào lái chéng xiàng chū, zǐ wēi huā yǐng shàng dōng láng.
院吏报来丞相出,紫微花影上东廊。


相关内容11:

贺毕翰林

和仲咸诗六首之六和送道服与喻宰

海棠木瓜二绝句海棠赠木瓜

高闲

幕次闲吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 阙下言怀上执政
    诰词黜责子孙羞,欲雪前冤事已休。浴殿失恩成一梦,鼎湖攀驾即千秋。道边任死心终直,泽畔长吟泪......
  • 新月
    禁鼓楼头第一敲,弯弯新月上林梢。谁家宝镜新磨出,玉匣参差盖未交。...
  • 将巡堤堰先寄高邮蒋知军
    二十年前在濮阳,宾筵留我共飞觞。当时进士衣如雪,今日郎官鬓有霜。吏役可堪巡堰埭,军城犹喜接......
  • 赠湖州张从事
    前年春牓亚龙头,词赋曾推第一流。上直未归红药院,供吟先得白苹洲。酒醒野寺烹山蕨,公退溪亭狎......
  • 又和
    客子吟哦聊遣闷,敢将鱼目报珠玑。寒来休事水流急,愁里更堪人住稀。使我难忘麋鹿性,多君已弃芰......
  • 赠卫尉宋卿二十二丈
    性情和雅得天真,卿寺鳌头任屈伸。三品且随前宰相,重瞳偏认旧词臣。宿斋院冷琴横膝,朝退门闲鹤......