字典帮 >古诗 >题灵泉观阁诗意和翻译_宋代诗人强至
2026-01-06

题灵泉观阁

宋代  强至  

山腰碧瓦郁参差,势压开元观阁基。
野气欲来云拂地,天光不动水平池。
飞檐鸟道愁相逼,故国人烟入俯窥。
便拟幽寻随杖屦,清秋幕府事文移。

题灵泉观阁翻译及注释

《题灵泉观阁》是宋代诗人强至的作品。诗中描绘了灵泉观阁的景致,通过细腻的描写和充满意境的语言,展示了山水之间的神奇与壮美。

译文:
山腰上碧瓦郁参差,压迫着开元观阁的基石。野气即将到来,云轻轻拂过大地;天空静静无动,水平的池塘中倒映着光芒。飞檐上的鸟儿行道,似乎也感到了忧愁的压迫;故国的人们如烟般进入了眼帘,令人俯身窥视。我想随着拄着拐杖,寻找幽静之地;在清秋里,府邸的事务渐渐远离。

诗意与赏析:
《题灵泉观阁》通过以灵泉观阁为背景,以山水景致为线索,表达了诗人内心深处对自然和人事的感悟与思考。

首先,诗人以山腰碧瓦郁参差、势压开元观阁基的描写,展现了山势的雄伟壮丽,暗示了人世间的繁华与沧桑。野气即将到来,云轻拂大地,天空静静无动,水平的池塘中倒映着光芒,这些景象将人们的注意力引向自然的变化和永恒的存在。

其次,诗中的飞檐鸟道与故国人烟的描绘,增添了一丝愁绪和忧愁。飞檐鸟道愁相逼,揭示了人们在繁华中常常感到困惑和迷茫;故国人烟入俯窥,传递了对故乡的思念和对人世间的观察。

最后,诗人表达了自己对清秋时节、幽静之地的向往。他想要摆脱尘嚣,随着拄着拐杖,寻找幽寻之地。清秋的意象象征着宁静和冷静,而府邸的事务的渐行渐远,则代表了对纷扰世事的远离和超脱。

整体而言,《题灵泉观阁》以山水景致为背景,通过细腻的描写和意境的营造,展示了自然与人事的交融与冲突,表达了诗人对尘世的思考和向往。

题灵泉观阁拼音读音参考

tí líng quán guān gé
题灵泉观阁

shān yāo bì wǎ yù cēn cī, shì yā kāi yuán guān gé jī.
山腰碧瓦郁参差,势压开元观阁基。
yě qì yù lái yún fú dì, tiān guāng bù dòng shuǐ píng chí.
野气欲来云拂地,天光不动水平池。
fēi yán niǎo dào chóu xiāng bī, gù guó rén yān rù fǔ kuī.
飞檐鸟道愁相逼,故国人烟入俯窥。
biàn nǐ yōu xún suí zhàng jù, qīng qiū mù fǔ shì wén yí.
便拟幽寻随杖屦,清秋幕府事文移。


相关内容11:

压书玉兔

向负春游辞以风雨开霁既久乐事未果因书百言

闻参政王侍郎令子著作登第复除崇文校书

留别西京佥幕陈子雍著

登陆氏书楼


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄保安军杨公济判官
    高吟绝塞十年前,醉笔才停万纸传。麟阁主人降健句,鸡林官长购精篇。旧游散落今谁在,新感纵横日......
  • 和重九晚登骑山楼
    登临楼观一重重,下客追随岂易逢。九日燕私同恺乐,三台礼数极优容。自酬佳节挥鸿笔,谁诧元勋载......
  • 送李山甫赴熙州
    懒忆盱江钓绿波,春风跃马望洮河。平生富贵来虽缓,一日功名得便多。城上陇云飘汉角,楼头关月惨......
  • 待次陛对已再见春感怀成篇
    旅食一朝还一朝,紫宸前对转迢迢。青云事业应全误,绿发光阴已半销。始爱古人轻禄仕,拟将生理付......
  • 依韵奉和经略司徒侍中过湫马上始见终南
    紫诰泥封墨未乾,暂班全陕诏条宽。旧来霖雨从神觅,好在晴山立马看。翠入重城朝自润,势吞平野夏......
  • 送王宾玉
    相如昔乘使者车,县令负弩当前驱。颇矜意气夸里闾,檄词烂熳肆欺诬。归来不说民饥臞,馀佞更留封......