依韵和永叔劝饮酒莫吟诗杂言诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣

宋代梅尧臣

我生无所嗜，唯嗜酒与诗。
一日舍此心肠悲，名存贵大不辄思。
甑空釜冷不俛眉，妻孥冻饥数恚之。
但自吟醉与世违，此外万事皆莫知。
王公谒请众去早，既愈懒身到迟。
日高倦仆颜色沮，况骑瘦马雨耳垂。
厌此劳苦不喜出，唯有文字时能为。
诸公尚恐竭智虑，勤勤劝饮莫我卑。
再拜受公言。
窃意公矫时。
只爱诗，谓余痴。

依韵和永叔劝饮酒莫吟诗杂言作者简介

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

依韵和永叔劝饮酒莫吟诗杂言翻译及注释

《依韵和永叔劝饮酒莫吟诗杂言》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我生无所嗜，唯嗜酒与诗。
一日舍此心肠悲，名存贵大不辄思。
甑空釜冷不俛眉，妻孥冻饥数恚之。
但自吟醉与世违，此外万事皆莫知。
王公谒请众去早，既愈懒身到迟。
日高倦仆颜色沮，况骑瘦马雨耳垂。
厌此劳苦不喜出，唯有文字时能为。
诸公尚恐竭智虑，勤勤劝饮莫我卑。
再拜受公言。窃意公矫时。只爱诗，谓余痴。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者梅尧臣对酒和诗的钟爱，以及他对世俗名利的冷漠和对文字创作的热爱。

诗的开头，作者表明自己生活中除了酒和诗之外没有其他的嗜好。然而，有一天他放弃了这种心境，感到悲伤，因为他意识到自己的名声虽然存在，但并不被重视。

接下来的几句描述了作者在贫困中的生活状况。甑空釜冷不俛眉，妻孥冻饥数恚之，描绘了他家境贫寒，生活艰辛，但他并不为此而低头。

然后，作者表达了自己与世隔绝的心境，认为除了醉心吟咏之外，其他万事皆不为所知。

接下来的几句描述了作者对于王公们的拜访，他们来得早，而作者却因为懒散而迟到。日高倦仆颜色沮，况骑瘦马雨耳垂，形象地描绘了作者疲惫不堪的样子。

最后几句表达了作者艰苦生活的厌倦，唯有文字创作能给他带来快乐和满足。他感叹诸公还担心他会耗尽智慧，勤勤劝饮，不知道他对文字的痴迷。

整首诗词表达了作者对酒和诗的热爱，以及对世俗名利的冷漠。他认为文字创作是他唯一的乐趣和出路，而世人却不理解他的选择。这首诗词展现了梅尧臣独特的生活态度和对艺术的追求。

依韵和永叔劝饮酒莫吟诗杂言拼音读音参考

yī yùn hé yǒng shū quàn yǐn jiǔ mò yín shī zá yán
依韵和永叔劝饮酒莫吟诗杂言

wǒ shēng wú suǒ shì, wéi shì jiǔ yǔ shī.
我生无所嗜，唯嗜酒与诗。
yī rì shě cǐ xīn cháng bēi, míng cún guì dà bù zhé sī.
一日舍此心肠悲，名存贵大不辄思。
zèng kōng fǔ lěng bù fǔ méi, qī nú dòng jī shù huì zhī.
甑空釜冷不俛眉，妻孥冻饥数恚之。
dàn zì yín zuì yǔ shì wéi, cǐ wài wàn shì jiē mò zhī.
但自吟醉与世违，此外万事皆莫知。
wáng gōng yè qǐng zhòng qù zǎo, jì yù lǎn shēn dào chí.
王公谒请众去早，既愈懒身到迟。
rì gāo juàn pū yán sè jǔ, kuàng qí shòu mǎ yǔ ěr chuí.
日高倦仆颜色沮，况骑瘦马雨耳垂。
yàn cǐ láo kǔ bù xǐ chū, wéi yǒu wén zì shí néng wéi.
厌此劳苦不喜出，唯有文字时能为。
zhū gōng shàng kǒng jié zhì lǜ, qín qín quàn yǐn mò wǒ bēi.
诸公尚恐竭智虑，勤勤劝饮莫我卑。
zài bài shòu gōng yán.
再拜受公言。
qiè yì gōng jiǎo shí.
窃意公矫时。
zhǐ ài shī, wèi yú chī.
只爱诗，谓余痴。