字典帮 >古诗 >送吴照邻都官还江南诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-09-07

送吴照邻都官还江南

宋代  梅尧臣  

霜前江水磨碧铜,岸背菱叶翘赤虫。
吴郎鬓丝生几缕,不羞月上扶桑东。
羞见清波照人影,去时黑发吹春风。
五年归来妇应喜,从此不问西飞鸿。

送吴照邻都官还江南作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

送吴照邻都官还江南翻译及注释

《送吴照邻都官还江南》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了一个离别的场景,表达了诗人对友人吴照邻的送别之情。

诗中描述了江水在霜前的景象,用“磨碧铜”来形容江水的颜色,展现了江水清澈明亮的特点。岸边的菱叶翘起,像红色的虫子一样,给人以生动的印象。诗人接着描写了吴郎的形象,他的鬓发生了几缕白发,但他并不羞愧,反而在月亮升起时,自信地向东方的扶桑国远行。

接下来的几句诗表达了诗人的情感。他羞于见到清波照出自己的身影,因为他已经离开了这个地方,黑发也被春风吹散。五年后,吴照邻归来,妻子应该会很高兴,从此不再问他西方的飞鸿消息。

这首诗词通过描绘自然景物和人物形象,表达了离别的情感和对友人的祝福。它展示了作者对友情的珍视和对友人前程的期望,同时也表达了对时光流转和人生变迁的思考。

送吴照邻都官还江南拼音读音参考

sòng wú zhào lín dōu guān hái jiāng nán
送吴照邻都官还江南

shuāng qián jiāng shuǐ mó bì tóng, àn bèi líng yè qiào chì chóng.
霜前江水磨碧铜,岸背菱叶翘赤虫。
wú láng bìn sī shēng jǐ lǚ, bù xiū yuè shàng fú sāng dōng.
吴郎鬓丝生几缕,不羞月上扶桑东。
xiū jiàn qīng bō zhào rén yǐng, qù shí hēi fā chuī chūn fēng.
羞见清波照人影,去时黑发吹春风。
wǔ nián guī lái fù yīng xǐ, cóng cǐ bù wèn xī fēi hóng.
五年归来妇应喜,从此不问西飞鸿。


相关内容11:

元政上人游终南

送施司封福建提刑

送方云秀才下第

送胥平叔太博通判湖州

刘仲更於唐书局中种郁李


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送王安之太博归西京
    闻君梦慈亲,手把青玉佩。循环念归期,月已九弦晦。既寤心悁悁,面垢不暇頮。屈指必春还,忽焉朱......
  • 送襄陵李令彦辅
    公相为近亲,翰林为故人。亲旧各贵显,青袍未离身。六十去作令,岂慕要路津。又思汉东归,便置漉......
  • 薛九宅观雕狐图
    蜀中处士李怀衮,手画皂雕擒赤狐。猛爪入颊觜迸血,短尾{左亻右蜀}{左亻右束}穷蹄铺。雕争怒力狐......
  • 雷秘校入阙拟官时将登舟过辇下
    与君先後发,同走向凉华。羡跃青骊去,将乘乌榜赊。著鞭辞宿雨,渡水踏春沙。闻道求为县,应当学......
  • 依韵和永叔景灵致斋见怀
    翰林文字本雄强,况复斋祠向静坊。高树黄鹂无去意,深廊朱幕动微凉。不嗟门外尘沙苦,只觉壶中岁......
  • 送张圣民学士知登州
    慕君才行美,风义亦倜傥。在远恨未逢,既近不屡往。非以近为轻,恃易遂成曩。倏为东牟守,别我驻......