字典帮 >古诗 >听泉诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-09-05

听泉

宋代  王禹偁  

平生诗句多山水,谪宦谁知是胜游。
南下阌乡三百里,泉声相送到商州。

听泉作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

听泉翻译及注释

《听泉》是一首宋代王禹偁的诗词,描绘了作者在旅途中听到泉水声音的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平生诗句多山水,
谪宦谁知是胜游。
南下阌乡三百里,
泉声相送到商州。

诗意:
这首诗词表达了作者对山水的热爱和对旅途的感慨。作者平生写了很多描绘山水的诗句,但是他的才华却被埋没在官场的谪宦之中,很少有人知道他的真正才情。尽管如此,作者仍然能够在旅途中欣赏到美丽的风景,特别是在南下三百里的阌乡,他听到了泉水的声音,这声音伴随着他一直到达商州。

赏析:
这首诗词通过描绘作者的旅途经历,表达了他对山水的热爱和对官场生活的无奈。作者平生写了很多山水诗,但是由于谪宦的身份,他的才华无法得到充分的发挥和认可。然而,即使在困境中,作者仍然能够欣赏到自然界的美丽,尤其是在阌乡听到泉水的声音,这给他带来了一种宁静和慰藉。泉水的声音伴随着他一路走来,象征着自然界对他的支持和鼓励。整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对自然美的追求和对人生的思考,展现了他对艺术的热爱和对命运的坚守。

听泉拼音读音参考

tīng quán
听泉

píng shēng shī jù duō shān shuǐ, zhé huàn shéi zhī shì shèng yóu.
平生诗句多山水,谪宦谁知是胜游。
nán xià wén xiāng sān bǎi lǐ, quán shēng xiāng sòng dào shāng zhōu.
南下阌乡三百里,泉声相送到商州。


相关内容11:

残句:草屦布裘轻紫绶

阌乡旅夜

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可

有感

橄榄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 叙伦五言二十首
    田蚡坐东向,贵加诸父兄。请渠观涑水,不敢齿耆英。...
  • 用厚后弟强甫韵
    先皇亲为扁溪庵,奎画煌煌阳世南。多病安知年望九,归耕何幸岁登三。新诗有弟聊相属,前事无人与......
  • 闻进士孙何及第因寄
    昨朝邸吏报商山,闻道孙生得状元。为贺圣朝文物盛,喜於初入紫微垣。...
  • 残句:
    飘飘粉翅和梅艳,细细香鬚伴柳丝。...
  • 忆秦娥
    梅谢了。塞垣冻解鸿归早。鸿归早。凭伊问讯,大梁遗老。浙河西面边声悄。淮河北去炊烟少。炊烟少......
  • 成武县作
    释褐来成武,初官且自强。位卑松在涧,俸薄叶经霜。雨菌生书案,饥禽啄印床。犹惊写秋卷,槐砌落......