字典帮 >古诗 >醉吟二首诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2025-07-18

醉吟二首

宋代  白玉蟾  

醉掬山先走,行呼月后随。
欲眠梧影下,又恐白云知。

醉吟二首翻译及注释

《醉吟二首》是宋代诗人白玉蟾所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
醉饮山水间,先行追逐山中的掬水,行走时呼唤着追随月亮。
欲欲眠卧在梧桐树阴下,又担心白云会洞悉我的心思。

诗意:
这首诗描绘了诗人在山水间饮酒作乐的情景。诗人醉饮之后,先行向山中的水源追逐,行走时呼唤着追随月亮。他欲欲想要在梧桐树的阴凉下安然入眠,但又担心白云会洞悉他内心的喜悲。

赏析:
这首诗以诗人醉饮山水之间的情景为背景,表达了诗人在自然环境中放松身心、享受生活的心境。诗人追随山中的水源,呼唤着月亮,展现出他对自然的热爱和追求。然而,诗人内心的欲望也显露出来,他希望能够在梧桐树的阴凉下休息,但又担心自己的内心感受会被白云所知。这种内心的纷扰与矛盾体现了人在繁忙的生活中常常面临的选择和困惑。

整首诗运用了对比的手法,通过描绘诗人醉饮山水的愉悦和内心的矛盾,展示了人与自然、人与内心的关系。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对自由和宁静的向往,同时也反映了人在尘世中无法完全摆脱的烦恼和纷扰。

总的来说,《醉吟二首》这首诗词以其简练而意味深长的表达方式,将人与自然、内心与外界的关系巧妙地融合在一起,给人以思考和共鸣的空间。

醉吟二首拼音读音参考

zuì yín èr shǒu
醉吟二首

zuì jū shān xiān zǒu, xíng hū yuè hòu suí.
醉掬山先走,行呼月后随。
yù mián wú yǐng xià, yòu kǒng bái yún zhī.
欲眠梧影下,又恐白云知。


相关内容11:

城西射弓挺之以病不至简示新诗有唯应欠我渭

读宿州天庆观门扉仙篆有感

冬夕酌月三首

双豀馆

病中偶书二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赞历代天师·第三代系师讳鲁字公期
    笑把铜章尹汉中,隐山斗米显神功。魏兵四畔临河岸,弹指波心万丈峰。...
  • 赠谭倚
    丹山金鸑鷟,绛阙玉麒麟。气宇秋潭月,文章阆苑春。青云露如掌,策骑上龙津。...
  • 寄苏侍郎
    往古来今如换肩,我疑公便是坡仙。满城都没个伯乐,一日可能无乐天。方且论文俄判袂,不知握手又......
  • 会亭遇资政孙公赴阙公致仕已七年时召归将有
    志节虽落落,不能无谤毁。壮年自雄豪,末路遽颠委。众口方丛嘈,即欲置之死。公尝为大臣,沈冤不......
  • 读乐天閒居篇
    予年四十四,发白成衰翁。非有高盖车,曷与贤者同。嗟予出寒远,家世尝力农。十九登科第,圣彀参......
  • 寄题滁州丰乐亭
    君为滁上守,乘间务幽寻。群从留山阿,美望穷前林。良醼追佳赏,高亭旷遐临。烟云无定姿,水石唯......