字典帮 >古诗 >采荔二绝诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-22

采荔二绝

宋代  刘克庄  

日三百颗沃镵涎,肘后丹方勿浪传。
晚与放翁争旷达,荔枝颠向海棠颠。

采荔二绝作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

采荔二绝翻译及注释

诗词:《采荔二绝》
朝代:宋代
作者:刘克庄

日三百颗沃镵涎,
肘后丹方勿浪传。
晚与放翁争旷达,
荔枝颠向海棠颠。

中文译文:

一天有三百颗珍贵的荔枝果实,
珍贵的荔枝果实就像沃镵的涎液一样丰盈。
我不愿将这珍贵的荔枝果实草率传播。
傍晚时分,我与放翁争论着谁更加豁达开放。
荔枝的枝条向上弯曲,就像海棠花的枝条一样。

诗意和赏析:

这首诗词是宋代刘克庄的作品,以描绘采摘荔枝的场景为主线,表达了作者对荔枝的珍贵和对传统文化的尊重。

诗的第一句描述了一天有三百颗沃镵(指荔枝)的果实,沃镵涎表示其果实的丰盈、鲜美。这里用珍贵的荔枝来比喻宝贵的文化遗产,强调其价值和稀有性。

第二句中,作者表达了自己不愿将这珍贵的荔枝草率传播的态度。这里的肘后丹方指的是独特的制作荔枝丹的秘方,作者认为这个秘方不宜被轻易传承,暗示对传统文化的保护和珍惜。

接下来的两句是作者与放翁的对话。放翁是指放翁(字子雄),他与作者争论晚年的人应该怀有旷达的胸怀,开放的心态。作者通过与放翁的争辩,表达了自己对于旷达开放态度的追求。

最后两句以荔枝的形象作为象征,荔枝的枝条向上弯曲,就像海棠花的枝条一样。这里通过对比描绘,表达了荔枝的珍贵和高尚,传递了作者对于文化的崇尚之情。

总而言之,这首诗以荔枝的形象寄托了作者对于珍贵文化的保护和尊重之情,表达了对于豁达开放态度的追求,展示了作者对传统文化的思考和对美好生活的向往。

采荔二绝拼音读音参考

cǎi lì èr jué
采荔二绝

rì sān bǎi kē wò chán xián, zhǒu hòu dān fāng wù làng chuán.
日三百颗沃镵涎,肘后丹方勿浪传。
wǎn yǔ fàng wēng zhēng kuàng dá, lì zhī diān xiàng hǎi táng diān.
晚与放翁争旷达,荔枝颠向海棠颠。


相关内容11:

喜仲晦除江西宪二首

循梅路口四首

中秋大风雨五绝

四月八日三绝

漫兴一首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过章戴二首
    曾向明时雪李邕,又闻名在聘贤中。忆言鸱吻施茅屋,忍见龟趺立柏宫。杯酒昔常陪贺老,只鸡终待哭......
  • 鹤会三首
    晚觉方家总寓言,儋书只说谷神存。不烦姹女来丹灶,忽有婴儿出囟门。...
  • 答括士李同二首
    忆昔骎骎逼要津,迂疏谁遣批龙鳞。羞为庆历一不肖,妄意熙宁三舍人。鬼质若非天夺魄,累臣岂有地......
  • 记小圃花果二十首
    陶子沉酣汝,刘郎佩服之。元来天地内,乃有两东篱。...
  • 寿建宁太守
    官府升平戟卫严,退衙惟与客清谈。宽和却笑闽溪急,苦硬翻嫌建茗甘。南国只今歌召伯,汉庭早晚相......
  • 春日二首
    隙地新锄一迳通,野中手自植芳丛。生来不惯游金谷,屋角花开也自红。...