字典帮 >古诗 >题冲沼上人院诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-09-09

题冲沼上人院

唐代  许浑  

劚石种松子,数根侵杳冥。
天寒犹讲律,雨暗尚寻经。
小殿灯千盏,深炉水一瓶。
碧云多别思,休到望溪亭。

题冲沼上人院作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

题冲沼上人院翻译及注释

译文:
在冲沼上人庙院上题字。砍石栽松子,几根伸入无边无际之中。寒天依然讲说律法,雨暗里依然寻找经书。小殿里的灯亮着千盏,深炉里只有一瓶水。碧云之上有许多离别的思念,不要去望溪亭了。

诗意和赏析:
这首诗描绘了唐代诗人许浑对于冲沼上人庙院的描写和感受。诗人看到庙院中一棵棵被砍伐过的石头上种着松子,这些松子,虽然生长在寒天中,仍然能够顽强地生存。在冥冥之中,它们的根系在茫茫无际的地底扎根。诗人感慨于松子的生命力和坚韧不拔的品质。

接着,诗人又描述了庙院中的一个小殿。小殿里的灯亮着千盏,而深炉中只有一瓶水。这种对比使人感受到了庙院中的宁静和清幽。

最后,诗人提到了“碧云”和“望溪亭”,表达了对别离和思念的情感。碧云代表着高山远云,意味着离别和遥远。而望溪亭则是表达了诗人不希望再去追忆过去的愁绪和思念,而应该向前看,向未来走。

整首诗情感平实,语言简朴,通过描绘庙院和借物抒发诗人的思考和情感,表达了对于生命力和自然力量的赞美,以及对于变迁和别离的思考。

题冲沼上人院拼音读音参考

tí chōng zhǎo shàng rén yuàn
题冲沼上人院

zhǔ shí zhǒng sōng zǐ, shù gēn qīn yǎo míng.
劚石种松子,数根侵杳冥。
tiān hán yóu jiǎng lǜ, yǔ àn shàng xún jīng.
天寒犹讲律,雨暗尚寻经。
xiǎo diàn dēng qiān zhǎn, shēn lú shuǐ yī píng.
小殿灯千盏,深炉水一瓶。
bì yún duō bié sī, xiū dào wàng xī tíng.
碧云多别思,休到望溪亭。


相关内容11:

长安送友人游湖南(一作长安送人)

再经天涯地角山

长安夜月

喜远书

李侍郎于阳羡里富有泉石牧亦于阳羡粗有薄产…四韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送容州唐中丞赴镇
    交阯同星座,龙泉佩斗文。烧香翠羽帐,看舞郁金裙。鹢首冲泷浪,犀渠拂岭云。莫教铜柱北,空说马......
  • 过骊山作
    始皇东游出周鼎,刘项纵观皆引颈。削平天下实辛勤,却为道傍穷百姓。黔首不愚尔益愚,千里函关囚......
  • 许秀才至辱李蕲州绝句,问断酒之情因寄
    有客南来话所思,故人遥枉醉中诗。暂因微疾须防酒,不是欢情减旧时。...
  • 泛溪
    疑与武陵通,青溪碧嶂中。水寒深见石,松晚静闻风。遁迹驱鸡吏,冥心失马翁。才应毕婚嫁,还此息......
  • 寄湘中友人
    莫恋醉乡迷酒杯,流年长怕少年催。西陵水阔鱼难到,南回路遥书未回。匹马计程愁日尽,一蝉何事引......
  • 宫人冢
    尽是离宫院中女,苑墙城外冢累累。少年入内教歌舞,不识君王到老时。...