字典帮 >古诗 >涧户诗意和翻译_唐代诗人司空图
2025-09-07

涧户

唐代  司空图  

涧户芳烟接水村,乱来归得道仍存。
数竿新竹当轩上,不羡侯家立戟门。

涧户作者简介

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

涧户翻译及注释

涧户芳烟接水村,
乱来归得道仍存。
数竿新竹当轩上,
不羡侯家立戟门。

中文译文:
溪涧旁的窗户迎来了村庄的芳烟,
尽管慌乱来了,我还是找到了回归的道路。
几根新鲜的竹子搭在门前的廊棚上,
不会嫉妒侯家豪华的立戟门。

诗意:
《涧户》这首唐代诗词以描绘涧户旁的景色为主线,表达了作者对淳朴村庄生活和简朴道德的赞美。在忙乱中,作者寻找到了自己回归本真的道路,感叹不羡慕豪门的华丽与荣耀。

赏析:
这首诗描绘了溪涧旁的景色,以自然景物为背景,通过对村庄生活和人们的态度的对比,表达了作者对朴实生活和内心平静的向往。涧户的芳烟和溪涧相连,给人一种宁静和和谐的感觉。诗中的"乱来归得道仍存"表达了作者在纷繁的世界中,仍然能够找到自己的追求和信仰,坚守自己的原则和道德准则。"数竿新竹当轩上"表明作者在家门前种植了几根新鲜的竹子,这不仅美化了环境,也表露出作者淳朴、朴实的品格。最后一句"不羡侯家立戟门"说明作者并不嫉妒豪门的富贵和荣耀,而是向往朴实无华的生活。整首诗描绘了作者对于平凡生活的追求和对道德价值的坚守,表达了对于简朴生活方式的赞美和向往。

涧户拼音读音参考

jiàn hù
涧户

jiàn hù fāng yān jiē shuǐ cūn, luàn lái guī dé dào réng cún.
涧户芳烟接水村,乱来归得道仍存。
shù gān xīn zhú dāng xuān shàng, bù xiàn hòu jiā lì jǐ mén.
数竿新竹当轩上,不羡侯家立戟门。


相关内容11:

寄考功王员外

钓车

五歌·刈获

奉和袭美吴中言情见寄次韵

华清宫


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和袭美闻开元寺开笋园寄章上人
    春龙争地养檀栾,况是双林雨后看。迸出似毫当垤eJ,孤生如恨倚栏干。凌虚势欲齐金刹,折赠光宜照......
  • 奉和袭美题达上人药圃二首
    药味多从远客赍,旋添花圃旋成畦。三桠旧种根应异,九节初移叶尚低。山荚便和幽涧石,水芝须带本......
  • 闲居杂题五首·松间斟
    子山园静怜幽木,公干词清咏荜门。月上风微萧洒甚,斗醪何惜置盈尊。...
  • 漫题
    无宦无名拘逸兴,有歌有酒任他乡。看看万里休征戍,莫向新词寄断肠。...
  • 丁未岁归王官谷
    家山牢落战尘西,匹马偷归路已迷。冢上卷旗人簇立,花边移寨鸟惊啼。本来薄俗轻文字,却致中原动......
  • 奉和袭美赠魏处士五贶诗·华顶杖
    万古阴崖雪,灵根不为枯。瘦于霜鹤胫,奇似黑龙须。拄访谭玄客,持看泼墨图。湖云如有路,兼可到......