字典帮 >古诗 >钓车诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2025-07-19

钓车

唐代  陆龟蒙  

小轮轻线妙无双,曾伴幽人酒一缸。
洛客见诗如有问,辗烟冲雨过桐江。

钓车作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

钓车翻译及注释

《钓车》是陆龟蒙创作的一首唐诗。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小车轨迹轻盈如线,技艺高超无与伦比。
曾与隐士相约共饮过,洛阳的文人见到我的诗,只能望而却步。

诗意:
这是一首描述作者高超钓鱼技艺的诗。诗中写道,作者钓鱼娴熟,用小车轻盈地拉线,在技艺上无人能及。他曾与一位隐士共同品味过酒,展现了他不仅在钓鱼上有所造诣,而且在诗歌创作方面也有非凡的才华。然而,洛阳的文人们看到了他的诗,却对自己的才华感到无地自容,只能遥望,不敢与之相提并论。

赏析:
《钓车》通过描写作者钓鱼技艺的高超和洛阳文人对其诗的敬畏,展示了作者的才华和自信。诗人简洁而生动地描绘了钓鱼过程中的景象,小车线轮的运动给人一种轻盈、灵动的感觉,与诗人高超的钓鱼技艺相呼应。诗中还透露出作者与隐士共饮过的情节,表现了作者不仅在钓鱼上有造诣,还有诗才。而洛阳的文人们看到作者的诗后,却自愧不如,只能黯然神伤。整首诗简短有力,意境生动,展示了作者的才华和自信,以及洛阳文人对他的敬仰之情。同时也表现出唐代文人之间的竞争之意,以及文人们对艺术才华的追求。

钓车拼音读音参考

diào chē
钓车

xiǎo lún qīng xiàn miào wú shuāng, céng bàn yōu rén jiǔ yī gāng.
小轮轻线妙无双,曾伴幽人酒一缸。
luò kè jiàn shī rú yǒu wèn, niǎn yān chōng yǔ guò tóng jiāng.
洛客见诗如有问,辗烟冲雨过桐江。


相关内容11:

春雨即事寄袭美

和胥门闲泛

南塘曲

漫书二首

和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄考功王员外
    喜闻三字耗,闲客是陪游。白鸟闲疏索,青山日滞留。琴如高韵称,诗愧逸才酬。更勉匡君志,论思在......
  • 金陵道
    北雁行行直,东流澹澹春。当时六朝客,还道帝乡人。...
  • 独夜有怀因作吴体寄袭美
    人吟侧景抱冻竹,鹤梦缺月沈枯梧。清涧无波鹿无魄,白云有根虬有须。云虬涧鹿真逸调,刀名锥利非......
  • 五歌·刈获
    自春徂秋天弗雨,廉廉早稻才遮亩。芒粒稀疏熟更轻,地与禾头不相拄。我来愁筑心如堵,更听农夫夜......
  • 奉和袭美吴中言情见寄次韵
    菰烟芦雪是侬乡,钓线随身好坐忘。徒爱右军遗点画,闲披左氏得膏肓。无因月殿闻移屟,只有风汀去......
  • 华清宫
    帝业山河固,离宫宴幸频。岂知驱战马,只是太平人。...