字典帮 >古诗 >过巫峡诗意和翻译_唐代诗人李频
2025-09-08

过巫峡

唐代  李频  

拥棹向惊湍,巫峰直上看。
削成从水底,耸出在云端。
暮雨晴时少,啼猿渴下难。
一闻神女去,风竹扫空坛。

过巫峡作者简介

李频(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。

过巫峡翻译及注释

《过巫峡》诗词的中文译文:

拥着船桨穿过惊涛骇浪,
望着巫山峰直耸天际。
峡谷的水淌过山麓,
峰巅高耸云端。
傍晚时分,雨过天晴景色稀少,
嚎叫的猿猴渴望离开山谷难。
一听见女神离去的消息,
风吹竹林,殿堂空荡无人。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人航行经过巫峡时的情景。诗人坐在船上,拥着船桨,穿过惊涛骇浪,仰望巫山峻峭的山峰。诗人形容巫山削成从水底耸立于云端,形象地表现出了巍峨壮丽的山势。当傍晚雨过,天晴之时,景色稀少,只能听到猿猴的嚎叫声,渴望离开。接着听说神女已离去,风吹竹林,殿堂空无一人,呈现出一片荒凉的景象。

这首诗以描写自然山水景色为主题,通过形象生动的描绘,展现了巫山的雄伟壮丽之美。诗人利用对比手法,将峡谷的水与峰巅的云相映衬,凸显了自然景观的壮美气势。同时,诗人通过描述猿猴的嚎叫声和山中的荒凉,以及风吹竹林的景象,表达出人神离去后的寂寥和凄凉。

整首诗写景真实而刻画生动,情感丰富而深沉,描绘巫山的峻峭壮丽之美,同时也表达出离去和寂寥的意境,给人一种幽怨的感觉。

过巫峡拼音读音参考

guò wū xiá
过巫峡

yōng zhào xiàng jīng tuān, wū fēng zhí shàng kàn.
拥棹向惊湍,巫峰直上看。
xuē chéng cóng shuǐ dǐ, sǒng chū zài yún duān.
削成从水底,耸出在云端。
mù yǔ qíng shí shǎo, tí yuán kě xià nán.
暮雨晴时少,啼猿渴下难。
yī wén shén nǚ qù, fēng zhú sǎo kōng tán.
一闻神女去,风竹扫空坛。


相关内容11:

深秋过源宗上人房(房一作方丈)

春日雨

反生桃花发因题

效陶

寄张祜(祜亦未面,频寄声相闻)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雪夜与友生同宿晓寄近邻
    闭门群动息,积雪透疏林。有客寒方觉,无声晓已深。正繁闻近雁,并落起栖禽。寂寞寒塘路,怜君独......
  • 冬夜酬范秘书(一作九衢春日酬范秘书)
    九衢行一匝,不敢入他门。累日无馀事,通宵得至言。命嗟清世蹇,春觉闰冬暄。翻覆吟佳句,何酬国......
  • 书怀
    宦途从不问,身事觉无差。华发初生女,沧洲未有家。却闲思洞穴,终老旷桑麻。别访栖禅侣,相期语......
  • 送刘谷
    村桥西路雪初晴,云暖沙干马足轻。寒涧渡头芳草色,新梅岭外鹧鸪声。邮亭已送轻车发,山馆谁将候......
  • 紫极宫上元斋次呈诸道流
    碧简朝天章奏频,清宫仿佛降灵真。五龙金角向星斗,三洞玉音愁鬼神。风拂乱灯山磬□,露沾仙杏石......
  • 送胡休处士归湘江
    见说湘江切,长愁有去时。江湖秋涉远,雷雨夜眠迟。旧业多归兴,空山尽老期。天寒一瓢酒,落日醉......