北亭独宿诗意和翻译_唐代诗人白居易

悄悄壁下床，纱笼耿残烛。
夜半独眠觉，疑在僧房宿。

北亭独宿作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

北亭独宿翻译及注释

北亭独宿

悄悄壁下床，
纱笼耿残烛。
夜半独眠觉，
疑在僧房宿。

中文译文：在北亭独自住宿

静静地卧在床上，
纱帐笼罩着微弱的烛光。
深夜独自醒来，
仿佛身处僧房中。

诗意和赏析：

这首诗是唐代诗人白居易创作的作品，描绘了作者一人在北亭独自宿愁的情景。

诗的开端就给人一种宁静的感觉，床旁的壁壁静悄悄，纱帐内的烛光残存。这种静谧的氛围反映了诗人的孤寂和寂寞。

然而，夜半的时候，诗人却孤独地醒来，此时他感到仿佛置身于僧房中，他也许是在回忆曾经留宿过的寺庙或者是思考人生的虚幻与空灵。这个意象体现了诗人内心深处的居住，引起人们对于生命的思考。

整首诗追求的是一种宁静、孤寂和超脱尘世的情感，通过对寂静环境和夜晚的描绘，表达了诗人内心的凄凉情怀，引人沉思。诗中字句简练、意境凄美，转折自然而不失独到之感，是白居易诗歌创作风格的典范之作。