字典帮 >古诗 >无长物诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-19

无长物

唐代  白居易  

莫讶家居窄,无嫌活计贫。
只缘无长物,始得作闲人。
青竹单床簟,乌纱独幅巾。
其馀皆称是,亦足奉吾身。

无长物作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

无长物翻译及注释

《无长物》
莫讶家居窄,无嫌活计贫。
只缘无长物,始得作闲人。
青竹单床簟,乌纱独幅巾。
其馀皆称是,亦足奉吾身。

中文译文:
别惊讶我的家不大,也不嫌贫穷的生活。
只因家中没有多余的财物,才得以成为一个自由自在的人。
青竹制成的床和竹席,黑色的纱巾。
其他的东西虽然简朴,却足够给我带来满足。

诗意:
这首诗讲述了作者在不富裕的家庭环境中过着简朴自在的生活。他没有多余的物质财富,却因此而享受到了自由和闲适。通过描绘自己的家居环境,白居易传达了一种对物质欲望的淡泊态度,强调了精神内涵的重要性。

赏析:
《无长物》表达了白居易对物质财富的淡泊态度。他通过描述自己简朴的家居环境,揭示了他在贫穷之中仍能感受到自由和满足。青竹制成的床和竹席,黑色的纱巾,虽然简单,却足够满足他的需要。整首诗以简洁的语言表达了一种对物质追求的颠覆,突出了精神内涵对于生活的重要性。这种对物质的淡泊态度与唐代文人的修身追求相契合,也反映了白居易对于清贫自由生活的追求。

无长物拼音读音参考

wú cháng wù
无长物

mò yà jiā jū zhǎi, wú xián huó jì pín.
莫讶家居窄,无嫌活计贫。
zhī yuán wú cháng wù, shǐ dé zuò xián rén.
只缘无长物,始得作闲人。
qīng zhú dān chuáng diàn, wū shā dú fú jīn.
青竹单床簟,乌纱独幅巾。
qí yú jiē chēng shì, yì zú fèng wú shēn.
其馀皆称是,亦足奉吾身。


相关内容11:

夜宴惜别

哭微之二首

刘苏州以华亭一鹤远寄,以诗谢之

感春

斋居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 问支琴石
    疑因星陨空中落,叹被泥埋涧底沈。天上定应胜地上,支机未必及支琴。提携拂拭知恩否,虽不能言合......
  • 酬皇甫宾客
    玄晏家风黄绮身,深居高卧养精神。性慵无病常称病,心足虽贫不道贫。竹院君闲销永日,花亭我醉送......
  • 题天竺南院赠闲元旻清四上人
    杂芳涧草合,繁绿岩树新。山深景候晚,四月有馀春。竹寺过微雨,石径无纤尘。白衣一居士,方袍四......
  • 杨柳枝二十韵
    小妓携桃叶,新声蹋柳枝。妆成剪烛后,醉起拂衫时。绣履娇行缓,花筵笑上迟。身轻委回雪,罗薄透......
  • 天坛峰下赠杜录事
    年颜气力渐衰残,王屋中峰欲上难。顶上将探小有洞,喉中须咽大还丹。河车九转宜精炼,火候三年在......
  • 闲卧有所思二首
    向夕搴帘卧枕琴,微凉入户起开襟。偶因明月清风夜,忽想迁臣逐客心。何处投荒初恐惧,谁人绕泽正......