字典帮 >古诗 >池边诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-09-05

池边

唐代  白居易  

柳老香丝宛,荷新钿扇圆。
残春深树里,斜日小楼前。
醉遣收杯杓,闲听理管弦。
池边更无事,看补采莲船。

池边作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

池边翻译及注释

池边

柳老香丝宛,
荷新钿扇圆。
残春深树里,
斜日小楼前。
醉遣收杯杓,
闲听理管弦。
池边更无事,
看补采莲船。

中文译文:
池边

柳树垂老,香丝婉转,
新绿的荷叶像钿扇一样圆。
春天渐渐衰老,深深地镶嵌在树叶里,
斜阳斜照在小楼前。
畅饮美酒,摆弄着酒杯和酒具,
闲静地聆听着美妙的管弦乐声。
池边无所事事,
欣赏着修葺的莲花船。

诗意和赏析:
《池边》是唐代文学家白居易的作品。诗人描绘了一个宁静而优美的池塘景色。诗的开头,柳树老去,却香丝宛转,给人一种悠远的感觉。接下来,诗人以生动的比喻句“荷新钿扇圆”,把新鲜的荷叶与钿扇的圆润形态相比,表现出春天的独特美丽。

接着,诗人将目光转向了春天衰老的景象。残春深深地嵌在树叶之中,斜阳斜照在小楼前,给人一种渐渐远离春天的感觉。

接下来的两句,诗人在池边醉饮美酒,欣赏着管弦的乐声。诗人用“闲”与“理”进行对仗,表现出他在闲暇时享受音乐的乐趣。

最后两句,诗人写出池边的宁静和无忧无虑,欣赏着维修好的莲花船。整首诗充满了宁静、美好、闲适的意境,给人一种舒适的感觉,展现了诗人对大自然的赞美和对闲逸生活的向往。

池边拼音读音参考

chí biān
池边

liǔ lǎo xiāng sī wǎn, hé xīn diàn shàn yuán.
柳老香丝宛,荷新钿扇圆。
cán chūn shēn shù lǐ, xié rì xiǎo lóu qián.
残春深树里,斜日小楼前。
zuì qiǎn shōu bēi biāo, xián tīng lǐ guǎn xián.
醉遣收杯杓,闲听理管弦。
chí biān gèng wú shì, kàn bǔ cǎi lián chuán.
池边更无事,看补采莲船。


相关内容11:

送舒著作重授省郎赴阙

烧药不成命酒独醉

尝新酒忆晦叔二首

和微之叹槿花

寄两银榼与裴侍郎,因题两绝句


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 马上晚吟
    人少街荒已寂寥,风多尘起重萧条。上阳落叶飘宫树,中渡流澌拥渭桥。出早冒寒衣校薄,归迟侵黑酒......
  • 和同州杨侍郎夸柘枝见寄
    细吟冯翊使君诗,忆作馀杭太守时。君有一般输我事,柘枝看校十年迟。...
  • 斋居
    香火多相对,荤腥久不尝。黄耆数匙粥,赤箭一瓯汤。厚俸将何用,闲居不可忘。明年官满后,拟买雪......
  • 十二月二十三日作,兼呈晦叔
    案头历日虽未尽,向后唯残六七行。床下酒瓶虽不满,犹应醉得两三场。病身不许依年老,拙宦虚教逐......
  • 和杨师皋伤小姬英英
    自从娇騃一相依,共见杨花七度飞。玳瑁床空收枕席,琵琶弦断倚屏帏。人间有梦何曾入,泉下无家岂......
  • 往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句
    路傍埋骨蒿草合,壁上题诗尘藓生。马死七年犹怅望,自知无乃太多情。...