字典帮 >古诗 >昭台怨二首诗意和翻译_明代诗人刘凤
2025-09-10

昭台怨二首

明代  刘凤  

妾意怜芳树,君恩疏桂宫。
梦回清瑟断,燕去画梁空。
慢脸羞铅翠,颦蛾减黛红。
琐闱花半落,尽日闭春风。
¤

昭台怨二首翻译及注释

《昭台怨二首》是明代刘凤创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
妾意怜芳树,君恩疏桂宫。
梦回清瑟断,燕去画梁空。
慢脸羞铅翠,颦蛾减黛红。
琐闱花半落,尽日闭春风。

诗意:
这首诗词表达了女性的忧愁和思念之情。诗人以昭台为背景,抒发了自己对君主冷落的痛苦和对逝去的美好时光的怀念。她感叹自己的心思如同怜爱盛开的芳树,而君主的恩情却像疏远的桂宫一样冷淡。她梦回往日的美好,却发现清瑟已经断了音,燕子已经离开了画梁。她的脸色变得慢慢羞红,眉眼间的妆饰也减少了,她的容颜变得黯淡。她所在的闺房中,花儿已经凋谢了一半,整日里只有封闭的春风。

赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了女性的内心世界。诗人通过对昭台景物的描写,表达了自己对君主的思念和对逝去美好时光的怀念之情。妾意怜芳树,折射出诗人内心深处的柔情和对君主的爱慕之情。君恩疏桂宫,表达了她对君主的期望和失望,对君主淡漠态度的痛苦感受。

诗的后半部分通过描写诗人自身的变化和周围环境的变化,进一步突出了她内心的忧愁和失落。清瑟断、燕去画梁空,形象地表达了她对逝去美好时光的追忆和对现实的失望。慢脸羞铅翠、颦蛾减黛红,通过描写诗人的容颜变化,表达了她内心的忧虑和沉默。最后两句描写了她所在的闺房中花儿凋谢,闭春风,以映衬她内心的落寞和孤独。

整首诗情感丰富,用意隽永,通过对景物的描写和对自身感受的抒发,展示了诗人内心的痛苦和对逝去美好时光的怀念。这首诗词通过细腻的语言和意象的运用,给人以深思和感伤之感,展现了明代女性的柔情与忧愁。

昭台怨二首拼音读音参考

zhāo tái yuàn èr shǒu
昭台怨二首

qiè yì lián fāng shù, jūn ēn shū guì gōng.
妾意怜芳树,君恩疏桂宫。
mèng huí qīng sè duàn, yàn qù huà liáng kōng.
梦回清瑟断,燕去画梁空。
màn liǎn xiū qiān cuì, pín é jiǎn dài hóng.
慢脸羞铅翠,颦蛾减黛红。
suǒ wéi huā bàn luò, jǐn rì bì chūn fēng.
琐闱花半落,尽日闭春风。
¤


相关内容11:

人日送范东生还吴澹然之燕

娄塘里桃蹊即事三首

暮春登燕子矶怀古

蚕尖

登北山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄张藻仲
    草堂又是经旬别,江上梅花欲放春。两阅尺书烦见问,几时尊酒复相亲。夜琴横月弹山鬼,晓雁呵冰写......
  • 十六夜与朱都二子酌月承天寺二首
    蓝若延佳赏,蕙肴留好宾。共听联袂曲,不见折香人。僧扫苔间坐,云生头上巾。石床浑失寐,清照一......
  • 病中杂诗
    种蔬聊学圃,断酒欲为僧。抱病官如叶,资身杖倚藤。通宵千里梦,四壁一篝灯。念友增予愧,言归尚......
  • 无题
    曾从洞口送胡麻,一隔山门即海涯。自是仙郎忘旧路,桃花流水不曾差。...
  • 咏美人梅花对镜二首
    晓起一开镜,梅花影镜傍。转镜失花处,方知不是妆。...
  • 白云观秋夜
    俯仰成何事,浮沉寄此身。无家逢寺好,多病见僧亲。夜久霜欺客,庭空月碍人。西风数相过,不扫化......