字典帮 >古诗 >栎园诗意和翻译_宋代诗人吴龙起
2025-09-06

栎园

宋代  吴龙起  

栎园依古寺,景物久凄凉。
荆棘无人翦,亭台逐处荒。
数禽栖曲沼,独犬吠空堂。
惆怅梅花发,凭谁管暗香。

栎园翻译及注释

中文译文:

《栎园》
栎园依古寺,
景物久凄凉。
荆棘无人翦,
亭台逐处荒。
数禽栖曲沼,
独犬吠空堂。
惆怅梅花发,
凭谁管暗香。

诗意:

这首诗描绘了一座栎树园。栎树园靠近古庙,庙中景物已经长时间的凄凉。荆棘丛生,没有人整理;亭台破败,无处不荒凉。有几只鸟儿栖息在曲曲折折的池塘中,唯有一只孤独的狗在空荡荡的堂屋中吠叫。诗人感到惆怅,因为梅花开放了,却没有人来欣赏它们的芬芳。

赏析:

这首诗通过描绘栎树园的凄凉破败的景象,传达了诗人对时光流转、事物变迁的感慨。古庙和园中的景物都已经存在了很久,但却没有人来照料或修整。诗人通过描述草木的状况和栖息其中的动物,表达了一种荒凉和孤寂的氛围。最后,以梅花开放的景象来表达诗人的思索和感慨,凭谁来管控暗香,似乎暗示了无人欣赏和珍惜这些美好的事物。整首诗抒发了诗人对时间流逝和物是人非的感伤,以及对美好事物被忽视的痛惜。

栎园拼音读音参考

lì yuán
栎园

lì yuán yī gǔ sì, jǐng wù jiǔ qī liáng.
栎园依古寺,景物久凄凉。
jīng jí wú rén jiǎn, tíng tái zhú chù huāng.
荆棘无人翦,亭台逐处荒。
shù qín qī qū zhǎo, dú quǎn fèi kōng táng.
数禽栖曲沼,独犬吠空堂。
chóu chàng méi huā fā, píng shuí guǎn àn xiāng.
惆怅梅花发,凭谁管暗香。


相关内容11:

凤凰山

偶成杂意四首

赠孙花翁

九吟诗·石室


相关热词搜索:
热文观察...
  • 游仙都五首
    薄宦驱人畏简书,金柔暑浊倦征途。归来有意寻真境,路入仙都不惮迂。...
  • 吴王城
    吴王宫殿作飞尘,野鸟幽花各自春。料得寒溪暄笑日,也曾惊动武昌人。...
  • 句
    江淮十载警胡尘,底事磨崖未勒勋。闻道本朝还遣使,且令诸将各收军。...
  • 海盐鹿苑寺
    郡邑相望路半停,屹然香刹从林坰。罢参释子忘情久,供胡伴僧入梦灵。东去无情波缭绕,西来有意柏......
  • 天津桥
    下马过天津,听传禁漏频。惟怜一桥月,曾照六朝人。金剥宫门安,红飞粉壁尘。中官来宿内,因问帝......
  • 早朝
    鸣珂晓入奉天门,仰见宸居气象尊。斗转星回新岁月,龙盘虎踞旧乾坤。国威震叠边陲肃,帝泽汪洋浪......