字典帮 >古诗 >海子上即事诗意和翻译_元代诗人李材
2025-09-05

海子上即事

元代  李材  

驰道尘香逐玉珂,彤楼花暗弄云和。
光风已转瀛洲草,细雨微添太液波。
月榭管弦鸣曙早,水亭帘幕受寒多。
少年勿动伤春感,唤取青娥对酒歌。

海子上即事翻译及注释

《海子上即事》是元代诗人李材创作的一首诗词。这首诗描绘了一个美丽的景色,展现了春天的气息和情感。

诗词的中文译文如下:
驰道尘香逐玉珂,
彤楼花暗弄云和。
光风已转瀛洲草,
细雨微添太液波。
月榭管弦鸣曙早,
水亭帘幕受寒多。
少年勿动伤春感,
唤取青娥对酒歌。

诗意和赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了一个春天的景色,展现了自然景物和人情之美。

首先,诗人通过描写"驰道尘香逐玉珂",形容了车马尘土中传来的花香,以及美玉所散发的香气,给人一种香气扑鼻的感觉。彤楼花暗弄云和"彤楼"指的是红色的楼阁,"花暗弄云和"则描绘了花朵盛开的景象,让人感受到春天的繁华和美丽。

接下来,诗人描述了自然界的变化。"光风已转瀛洲草"表明春风已经吹过,使得瀛洲上的草木焕发出勃勃生机。"细雨微添太液波"传达出下着细雨的景象,使得太液上的波浪更加起伏。

诗的后半部分,诗人描写了夜晚的景色和少年的情感。"月榭管弦鸣曙早"表明月亮下的亭子里响起了乐声,天色已经微明,意味着夜晚即将过去。"水亭帘幕受寒多"描绘了水边亭子上的帘幕受到寒冷的吹拂,显示出寒意渐浓的气氛。

最后两句"少年勿动伤春感,唤取青娥对酒歌"表达了诗人对年轻人的劝告,不要因为春天的美景而过分动情,而是应该邀请美丽的女子一起共享美酒和歌唱。

整首诗描绘了春天的景色和情感,通过细腻的描写和巧妙的意象,使读者能够感受到春天的美丽和情趣。诗中表达了对自然的赞美和对年轻人的劝告,呈现出一种淡雅、闲适的意境。

海子上即事拼音读音参考

hǎi zǐ shàng jí shì
海子上即事

chí dào chén xiāng zhú yù kē, tóng lóu huā àn nòng yún hé.
驰道尘香逐玉珂,彤楼花暗弄云和。
guāng fēng yǐ zhuǎn yíng zhōu cǎo, xì yǔ wēi tiān tài yè bō.
光风已转瀛洲草,细雨微添太液波。
yuè xiè guǎn xián míng shǔ zǎo, shuǐ tíng lián mù shòu hán duō.
月榭管弦鸣曙早,水亭帘幕受寒多。
shào nián wù dòng shāng chūn gǎn, huàn qǔ qīng é duì jiǔ gē.
少年勿动伤春感,唤取青娥对酒歌。


相关内容11:

王十岳金平渊山寮避暑

过吉水吊文丞相

登西冈望龙池诸峰赠马二山人

三月三日重游虎丘

鹦鹉曲 燕南百五


相关热词搜索:
热文观察...
  • 暮春
    山馆青春老,溪扉白露斜。微风起新絮,小雨落余花。蜜满蜂登课,泥香燕作家。物情犹好在,人事益......
  • 舟行杂诗三首
    华候熙春阳,客行敻已久。林惊啭月莺,岸密稍云柳。徂心度停渊,蓬颜照光薮。幸采韵音多,歌风尽......
  • 长相思
    长相思,相思者谁?自从送上马,夜夜愁空帏。晓窥玉镜双蛾眉,怨君却是怜君时。湖水浸秋藕花白,......
  • 溪山春雨图
    野人结屋临溪上,溪上白云生叠嶂。城中车马自纷纭,朝听樵歌暮渔唱。云林叆叇春日低,小桥流水行......
  • 陪宴相府得芍药花有感
    醉吐车茵愧不才,马前蝴蝶趁花回。玉瓶盛露扶春起,锦帐围灯照夜开。垂白敢思溱洧赠,欹红还是庙......
  • 题道士张湛然弹琴诗卷
    峄山白桐千年枝,金星烂烂蛇蚹皮。文光七轸蓝田玉,冰弦细绕吴蚕丝。丹山云暖凤皇语,露草寒蛩诉......