字典帮 >古诗 >三山亭诗意和翻译_宋代诗人杨修
2025-07-24

三山亭

宋代  杨修  

满目江山异洛阳,北入怀土泪千行。
不如亡国中书令,归老新亭是故乡。

三山亭翻译及注释

《三山亭》是宋代文学家杨修所作的一首诗词。诗中描写了作者对故乡洛阳的思念之情。

中文译文:
洛阳的江山充满异样美景,一路北行的过程中,我不禁泪流满面。再比之下,即便我曾在亡国之中担任过重要职务,回到故乡的新亭才是真正的归宿。

诗意:
这首诗词表达了作者对故乡的深深思念和追忆,以及对亲手参与国家政务的经历的回顾与反思。尽管作者曾在荣华富贵之中,但最终仍然选择了回归故乡,这表达了他对故乡的深情厚意和对安稳生活的向往。

赏析:
《三山亭》以简练的语言表达了作者对故乡的缅怀之情。通过对洛阳美景的描绘,突出了作者离乡别井后的思乡之苦。在第三、第四句中,作者以自己曾经担任的重要职务与回归故乡相对比,体现了他对追求权力地位的淡漠和对家乡的深厚情感。整首诗词情感真挚,表述含蓄,诗中的洛阳山川充满异样之美,也显示出作者对故乡的深深眷恋之情。通过对故乡的思念,以及对亲身经历的反思,表达了作者心灵的归属和对平凡生活的向往。

三山亭拼音读音参考

sān shān tíng
三山亭

mǎn mù jiāng shān yì luò yáng, běi rù huái tǔ lèi qiān xíng.
满目江山异洛阳,北入怀土泪千行。
bù rú wáng guó zhōng shū lìng, guī lǎo xīn tíng shì gù xiāng.
不如亡国中书令,归老新亭是故乡。


相关内容11:

贺周益公归休

垂虹亭

龟山禅寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 太蓬景福寺
    楼阁参差耸茂林,危梯{左土右毁去殳}径几重深。周行岩麓四十里,下视井尘千万寻。僧住不生云水兴......
  • 送芍药
    清和天气属良辰,芳事枝头迹已陈。閒涉小园销永昼,尚留红药殿余春。栽培元是根宜地,幻化须知花......
  • 句
    六典未新周礼乐,三河正想汉官仪。平生作计非温饱,可但区区诧郄枝。...
  • 句
    二八玉泉分派泠,三千银界出尘清。...
  • 蒙亭诗和张洵韵
    我行几许逾沅湘,直抵八桂漓水旁。千山倒影摇溪光,秀色不借草木苍。兹亭构胜俯回塘,野花风递罗......
  • 题钓台
    遐想当年隐富春,生涯只寄一丝纶。幸逢白水为真主,肯向青山访故人。试问勒功依日月,何如占象动......