字典帮 >古诗 >竹诗意和翻译_宋代诗人易元矩
2025-07-23

宋代  易元矩  

一别虞妃去未还,愁云空锁九疑山。
世间多少相思泪,洒遍修篁染不斑。

竹翻译及注释

《竹》

一别虞妃去未还,
愁云空锁九疑山。
世间多少相思泪,
洒遍修篁染不斑。

译文:
离别后,虞妃去了未回,
忧愁的云空卷住了九疑山。
世间有多少相思的泪水,
洒遍了竹林,染上了斑纹。

诗意:
这首诗描述了人们相思离别的情感。作者用虞妃离开后的寂寞和忧愁来象征人们失去的爱情和亲情。愁云空锁九疑山,形容作者内心深深的忧伤,而世间的相思泪水洒遍修竹,染上了斑纹,表达了深切的相思之情。

赏析:
这首诗以虞妃离别为主题,通过以竹作比喻,表达了作者对离别的无尽思念。修竹被泪水洒遍,染上了斑纹,形象地描绘了作者内心的痛苦和沉思。同时,九疑山的景色也为诗中的离别情境增添了寂寞和忧愁的氛围。整首诗抒发了作者对离别的悲痛,以及对过去的回忆和思念的深情。

竹拼音读音参考

zhú

yī bié yú fēi qù wèi hái, chóu yún kōng suǒ jiǔ yí shān.
一别虞妃去未还,愁云空锁九疑山。
shì jiān duō shào xiāng sī lèi, sǎ biàn xiū huáng rǎn bù bān.
世间多少相思泪,洒遍修篁染不斑。


相关内容11:

寿俞尚书七十九

牡丹

绮川亭

宝岩寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题常乐寺五云台
    虚空本无云,一气谁所主。云空两无碍,起灭自散聚。吾闻心归源,空殒亦无所。应知不空者,物感自......
  • 梅林分韵得今字
    兰亭久陈迹,修竹空自阴。龙山亦凄凉,鲜花谁与簪。英游旷千载,盛事新梅林。四海冯黎州,未妨铁......
  • 洞玄观
    葛玄功行满三千,白日骖鸾上碧天。留得旧时坛宇在,后人方信有神仙。...
  • 春日田园杂兴
    壁写新年百事昌,春盘次第蓼芽香。烧灯过了争挑菜,祭社归来便撒秧。布达几声催耜亩,吴簪天伏正......
  • 入天章道中
    帝俞荒址创毗耶,茂岭烟篁占一涯。僧入定中观水月,客来空际辩天花。宸章飞动凌奎彩,瀑溜清凉涨......
  • 句
    部中车雨春无润,天上星郎夜损光。...