临终诗诗意和翻译_明代诗人嘉定妇

当时二八到君家，尺素无成愧枲麻。
今日对君无别语，免教儿女衣芦花。

临终诗翻译及注释

《临终诗》是一首明代的诗词，作者是嘉定妇。这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

译文：
当时二八到君家，
我带着纯洁的心情来到你的家，
尺素无成愧枲麻。
我没有带来华丽的礼物，感到有些不好意思。
今日对君无别语，
如今我临终之际，无法对你说出别的话语，
免教儿女衣芦花。
只希望我的儿女不必穿上粗糙的麻衣。

诗意：
这首诗词描绘了嘉定妇在临终之际的心情。她回忆起年轻时二八的模样，带着纯朴的心情来到了君家，但却没有带来任何华丽的礼物，感到些许的愧疚。在这最后的时刻，她无法对君说出别的话语，只希望自己的儿女不必穿上粗糙的麻衣。

赏析：
《临终诗》以简洁的语言表达了临终时的内心情感。诗人用“二八到君家”来形容自己年轻时的容貌和心境，展示了诗人的淳朴和纯真。诗中的“尺素无成愧枲麻”表达了诗人对自己没有带来华丽礼物的愧疚之情，同时也反映了她对世俗物质欲望的淡漠态度。最后两句“今日对君无别语，免教儿女衣芦花”则表达了诗人在临终之际对家人的思念和祝福，希望他们不要过于贫困。整首诗词以简练的语言表达了诗人内心的情感和对家人的关怀，给人以深思和共鸣。