字典帮 >古诗 >游紫清宫诗意和翻译_明代诗人释宏演
2025-09-05

游紫清宫

明代  释宏演  

洪厓先生旧所隐,阶下碧桃花飘零。
夜光出井流琼液,露浥松根生茯苓。
天女或携绿玉杖,仙人自读《黄庭经》。
邻寺归来十五里,回头望断烟冥冥。

游紫清宫翻译及注释

《游紫清宫》是明代释宏演创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
洪厓先生旧所隐,
阶下碧桃花飘零。
夜光出井流琼液,
露浥松根生茯苓。
天女或携绿玉杖,
仙人自读《黄庭经》。
邻寺归来十五里,
回头望断烟冥冥。

诗意:
这首诗描绘了作者游历紫清宫的情景。洪厓先生是指洪厓,他是明代著名的文学家和书法家,这里表示他曾经在紫清宫隐居过。诗的开头描述了阶下碧桃花飘零的景象,暗示着时光的流逝和事物的变迁。接着描绘了夜光从井中升起,流动着宝贵的琼液,露水滋润着松树的根部,使茯苓长出来。这些景象都具有神秘、奇幻的意象。

诗的后半部分描述了在紫清宫中可能出现的景象。天女手持绿玉杖,仙人自己读着《黄庭经》。这里描绘了宫中的神仙和仙境,展现了一种神奇的境界。最后两句描述了作者从邻寺归来的路上,回头望去只见烟雾弥漫,景色朦胧。

赏析:
《游紫清宫》通过描绘奇幻的景象和神仙仙境,营造了一种超凡脱俗的氛围。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,如阶下碧桃花飘零、夜光流琼液、露浥松根生茯苓等,给人一种梦幻般的感觉。通过这些意象的运用,诗词传达了对于神秘、超自然的追求和渴望。

此外,诗中还展现了作者对于历史和文化的关注。洪厓先生的提及,以及天女读《黄庭经》的描写,都暗示了作者对于古代文化和经典的尊重和追求。这种对于传统文化的思考和融入,也是明代文人常见的主题之一。

整首诗通过奇幻的景象和对传统文化的思考,表达了作者对于超越尘世的向往和追求,以及对于文化传统的敬仰和思考。诗词的意境深远,给人以遐思和想象的空间。

游紫清宫拼音读音参考

yóu zǐ qīng gōng
游紫清宫

hóng yá xiān shēng jiù suǒ yǐn, jiē xià bì táo huā piāo líng.
洪厓先生旧所隐,阶下碧桃花飘零。
yè guāng chū jǐng liú qióng yè, lù yì sōng gēn shēng fú líng.
夜光出井流琼液,露浥松根生茯苓。
tiān nǚ huò xié lǜ yù zhàng, xiān rén zì dú huáng tíng jīng.
天女或携绿玉杖,仙人自读《黄庭经》。
lín sì guī lái shí wǔ lǐ, huí tóu wàng duàn yān míng míng.
邻寺归来十五里,回头望断烟冥冥。


相关内容11:

漫兴(四首)

长相思

闻潮

次白门江上

越溪柳(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 嵩明次韵
    海畔青山山上城,野桥村巷接昆明。峰开林木千章秀,水抱沙田十顷平。蛮井夜深人未定,炎洲霜后瘴......
  • 和皇甫子浚韵送周以言
    有客今朝别,无家何处还。陇梅频望寄,衰柳不胜攀。江汉淹高节,乾坤亦厚颜。故人如问及,双鬓已......
  • 饮酒三首
    睫常在目前,如何目不见。死常随我身,如何我不患。好高穷远深,至近反忽慢。谁知衽席间,而乃即......
  • 夜催花
    漏鼓无声清露寒,西楼残月夜漫漫。飞觞莫讶花催急,世界宜横醉眼看。...
  • 壬子秋过故宫(十九首)
    土木穷奢过楚台,披香积翠满蓬莱。宫鸦惊月鸡人去,戎马腾云虎士来。侍从严徐冠盖散,燮调杨李栋......
  • 背面美人二首
    抱得琵琶下玉除,湖山背立溜犀梳。傍人欲见春风面,但道萧郎有寄书。...