字典帮 >古诗 >悼亡诗意和翻译_明代诗人荪谷
2025-07-14

悼亡

明代  荪谷  

妆奁虫网镜生尘,门掩桃花寂莫春。
依旧小楼明月在,不知谁是卷帘人。

悼亡翻译及注释

诗词:《悼亡》
朝代:明代
作者:荪谷

妆奁虫网镜生尘,
门掩桃花寂莫春。
依旧小楼明月在,
不知谁是卷帘人。

中文译文:
妆奁中的虫网上结满尘土,
门掩着桃花,春天变得寂静。
小楼依然,明亮的月光照耀,
卷帘的人是谁,我不知道。

诗意和赏析:
这首诗词是明代诗人荪谷的作品。诗人通过描绘一幅凄凉的景象,表达了对逝去的亲人的思念之情。

首两句描述了一处荒废已久的场景。妆奁中的虫网被积满了灰尘,门紧闭着,桃花无人欣赏,整个春天显得寂静无声。这种景象暗示着诗人内心的孤寂和悲伤。

接下来的两句表达了诗人的思念之情。尽管时光流转,小楼依然屹立,明亮的月光仍然照耀着,但是卷帘的人已不知去向。这里的卷帘人象征着诗人所思念的亲人,但是他已无法确定那个人的身份,因为时光已经将他们隔离开来。

整首诗词通过描绘凄凉的景象和表达深深的思念之情,展现了诗人对已逝亲人的哀悼和对时光流转的感叹。它唤起了读者对亲人的思念之情,同时也表达了对时光匆匆流逝的感慨和对生命的脆弱的认识。

悼亡拼音读音参考

dào wáng
悼亡

zhuāng lián chóng wǎng jìng shēng chén, mén yǎn táo huā jì mò chūn.
妆奁虫网镜生尘,门掩桃花寂莫春。
yī jiù xiǎo lóu míng yuè zài, bù zhī shuí shì juàn lián rén.
依旧小楼明月在,不知谁是卷帘人。


相关内容11:

寄章允载兼柬项思复

菽乳

盱眙山馆

山晓望大内作

饮酒三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 观稻
    稻水千区映,村烟几处斜。泠风低起树,轻浪细浮花。鸟雀深深圃,凫珣浅浅沙。社歌声不绝,于此见......
  • 病目杂言
    抱病疏棂下,经秋又及春。色沿衰绖惨,愁入鬓华新。地僻艰医药,身微听鬼神。苍旻果无意,长作饭......
  • 送宋起居还金华
    长揖谢宦徒,还归戒征轴。眷言幽贞庐,敻在仙华麓。就养望既盈,《考槃》志亦足。储清浚昔池,薙......
  • 有怀
    远村幽壑独徘徊,云护柴扉雪护苔。尽日溪边倚枯柳,白鸥何事不飞来。...
  • 怀汤张二子
    改罢新诗独自吟,忆君不至意沉沉。疏花对雨平栏静,芳草和烟古巷深。...
  • 洞庭送徐荆州投劾东归
    秋来为客易沾巾,又向潇湘送逐臣。烟草断云横楚塞,夕阳落雁度江津。天涯白发无知己,湖上青山有......