字典帮 >古诗 >吴门春游曲四首诗意和翻译_明代诗人居节
2025-09-07

吴门春游曲四首

明代  居节  

春游  

禁烟将近暖风微,桃李阴阴燕子飞。
好向西虹游墅去,薄罗小扇夹纱衣。

吴门春游曲四首翻译及注释

《吴门春游曲四首》是明代作家居节创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
禁烟将近暖风微,
桃李阴阴燕子飞。
好向西虹游墅去,
薄罗小扇夹纱衣。

诗意:
这首诗词描绘了春日吴门的景色和人们的春游情景。诗人描述了春天即将来临,暖风微微吹拂,桃李花开遮蔽了阳光,燕子在空中翱翔。诗人向读者表达了自己心中的愉悦和期待,他希望前往西虹游墅游玩,享受春天的美好。诗中还提到了薄罗小扇夹纱衣,这是春天常见的服饰和装饰品,进一步衬托了春日的轻盈和婉约之美。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的景色和氛围,给人以愉悦的感受。首句"禁烟将近暖风微"将禁烟时节和暖风的到来联系在一起,暗示着冬天即将过去,春天的温暖即将到来。接着,诗人通过"桃李阴阴燕子飞"这句形象的描写,展示了春天的繁花和燕子的活跃,给人一种生机勃勃的感觉。后两句"好向西虹游墅去,薄罗小扇夹纱衣"表达了诗人的向往和期待,他渴望前往西虹游墅,享受春天的美好时光,薄罗小扇夹纱衣则增添了春日轻盈的气息。

这首诗词通过简洁而生动的描写,展现了明代吴门春天的景色和人们的春游场景,传递出愉悦和期待的情感。同时,诗中运用了具体的意象和细腻的描写手法,使读者能够身临其境地感受到春天的美好氛围,领略到春日的轻盈和活力。整首诗词以其清新、明快的语言和细腻的描写,将读者带入了一个充满生机和美丽的春天世界。

吴门春游曲四首拼音读音参考

wú mén chūn yóu qū sì shǒu
吴门春游曲四首

jìn yān jiāng jìn nuǎn fēng wēi, táo lǐ yīn yīn yàn zi fēi.
禁烟将近暖风微,桃李阴阴燕子飞。
hǎo xiàng xī hóng yóu shù qù, báo luó xiǎo shàn jiā shā yī.
好向西虹游墅去,薄罗小扇夹纱衣。


相关内容11:

洪武宫词(十二首)

国清寺

江上送陈元甫还江西

咏史五首(录二)

人日偶成


相关热词搜索:
热文观察...
  • 将进酒赠彭生秉德
    华灯照广席,锦瑟弹朱丝。一弹再三叹,进酒卿莫辞。丈夫成名垂不朽,彭生早试穿杨手。彩凤朝鸣岗......
  • 暮春入栖霞山寻张文寺
    山气阴阴出荷锄,才分瓜子又挑蔬。倦来芍药花前卧,带雨鸣鸠过草庐。...
  • 寺中答高近思
    曾向长干寺里来,高情逸兴愧君才。夜坛得句惊山鬼,秋壁穿云破径苔。明月听箫缑氏岭,芳春对雨越......
  • 有感
    晓出看花到夕阳,归来犹带碧桃香。王孙不识春光好,夜夜鸣丝向曲房。...
  • 徙南白足掩关书了义经春暮过访喜而赠之
    铜雀台荒坠瓦空,高流磨墨写圆通。窗前括子添清影,捉笔常移一两弓。...
  • 长相思
    长相思,相思长,有美人兮在扶桑。手攀珊瑚酌霞气,口诵太乙朝东皇。鲸波摩天不可航,矫首欲渡川......