字典帮 >古诗 >送王新恩赴省诗意和翻译_宋代诗人姚勉
2025-09-10

送王新恩赴省

宋代  姚勉  

老泉坡颍成名了,曾应君家木假山。
父与子偕升礼部,弟随兄去入贤关。
龙驱万马空如洗,凤挟双雏逸莫攀。
早早归来荣尽锦,绿衣争映彩衣斑。

送王新恩赴省翻译及注释

《送王新恩赴省》是宋代姚勉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中描述了一个场景,即王新恩被派往省城任职,作者姚勉以送别的方式表达了对王新恩的祝福和期望。

诗词的译文如下:
老泉坡颍成名了,
曾应君家木假山。
父与子偕升礼部,
弟随兄去入贤关。
龙驱万马空如洗,
凤挟双雏逸莫攀。
早早归来荣尽锦,
绿衣争映彩衣斑。

诗意:
这首诗词以描述诗人送别王新恩的场景为主线,通过描绘王新恩的背景和将要离去的情景,表达了诗人对他的赞美和祝福之情。诗人提到了老泉坡颍成名的事情,这表明王新恩在地方上已经有了一定的声望。诗中还提到了王新恩的家境和家族成员,父子一同升迁到礼部,弟弟也随兄长一同前往贤关。描述了王新恩离去时,周围的景象也发生了变化,空无一物,只有龙和凤凰飞过。最后,诗人希望王新恩能早日回来,取得更多的荣誉,成为绿衣和彩衣的光彩。

赏析:
这首诗词以送别的方式表达了诗人对王新恩的祝福和期望。通过描绘王新恩的背景和将要离去的情景,展示了他在地方上的声望和家族的荣誉。诗人运用了自然景物的比喻,如龙驱万马、凤挟双雏,来形容王新恩的出众才能和前途无量。最后一句描述了王新恩归来时的情景,预示着他将取得更多的荣誉和成就。整首诗词以简洁明快的语言展现了诗人对王新恩的赞美和对他未来的美好祝愿,表达了作者对友人的深情厚意和真诚的送别之情。

送王新恩赴省拼音读音参考

sòng wáng xīn ēn fù shěng
送王新恩赴省

lǎo quán pō yǐng chéng míng le, céng yīng jūn jiā mù jiǎ shān.
老泉坡颍成名了,曾应君家木假山。
fù yǔ zi xié shēng lǐ bù, dì suí xiōng qù rù xián guān.
父与子偕升礼部,弟随兄去入贤关。
lóng qū wàn mǎ kōng rú xǐ, fèng xié shuāng chú yì mò pān.
龙驱万马空如洗,凤挟双雏逸莫攀。
zǎo zǎo guī lái róng jǐn jǐn, lǜ yī zhēng yìng cǎi yī bān.
早早归来荣尽锦,绿衣争映彩衣斑。


相关内容11:

劝学示子元夫

赠达斋术士二首

再赠寻贤相士二首

赠煜上人

次前韵吴山甫解嘲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送赵佥判美任与辐二首
    佐幕此三年,邦人尽说贤。吏寒清夜月,民暖小春天。祖帐旗交彩,归装石压船。甘棠在何许,积粟市......
  • 小学识愧
    指点方名屑训蒙,一方才解四方通。定知第一番开说,万水朝宗是正东。...
  • 次韵诸友游云居
    又是东风柳絮时,催春尚喜杜鹃迟。雨晴蔓绿侵高木,风定残红阁旧枝。眼底好山娱意思,耳边幽鸟话......
  • 赠术士姚有应自号通灵心神仙口
    仙在虚怀不可知,神仙有口欲何为。餐风吸露嚣尘表,说地谈天烂醉时。不带一星烟火气,尽饶三寸帝......
  • 题四圣观小蓬莱
    湖光平接碧天开,浮世笙歌下往来。个是蓬莱真绝顶,如何只道小蓬莱。...
  • 寄邹希圣兄弟
    槐花又向此秋黄,槐未黄时趁早忙。龙到水高冲浪化,鹏因风厚贴云翔。棠金镞取霜筠健,越砥磨开电......