字典帮 >古诗 >和江陵阙干风雨问讯虚舟韵二首诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2025-09-09

和江陵阙干风雨问讯虚舟韵二首

宋代  李曾伯  

使君帘幕锁香篝,广马千金制一裘。
好是孤灯风雨梦,夜深直度野人舟。

和江陵阙干风雨问讯虚舟韵二首作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

和江陵阙干风雨问讯虚舟韵二首翻译及注释

诗词《和江陵阙干风雨问讯虚舟韵二首》是宋代诗人李曾伯创作的作品。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
隔著使君的帘幕,我闻到了锁住香炉的香气。
用千金制作的广阔的马毛,制成了一件华丽的皮袍。
最美的是,在孤灯下,风雨中的梦境,深夜里,独自驾着小舟航行。

诗意:
这首诗词通过描绘江陵阙(皇宫)中使君的生活场景,表达了诗人对幽静、豪华生活和自由航行的向往之情。使君锁住香炉,意味着他过着奢华的生活,而用千金制作的马毛皮袍则象征着其丰富和华丽。然而,诗人认为最美好的是在孤灯下,独自坐在小舟中,在风雨中漂泊,度过一个幽静的夜晚,体验着无拘无束的自由。

赏析:
这首诗词以富有想象力和对自由生活的追求为主题,通过对对比的手法描写了使君与野人生活的差异。使君虽然过着奢华的生活,但他被束缚在宫廷中,无法享受自由。相比之下,野人独自驾驶小舟,在风雨中自由流浪,体验着与自然的亲近和自由的快感。诗人通过对这种对比的描写,表达了对自由生活的向往和对宫廷生活的厌倦之情。

诗中的孤灯、风雨和夜晚等意象,增加了诗词的浪漫情调和离奇色彩。孤灯象征着寂寞和静谧,风雨则给人一种独特的感觉,夜晚则增加了神秘和幽暗的氛围。这些意象与自由航行的主题相呼应,使整首诗词充满了诗意和情感。

总体而言,这首诗词展现了诗人对自由、幽静生活的向往,以及对宫廷生活束缚的反思。通过描绘使君与野人的对比,诗人以浪漫的语言表达了对自由的追求和对宁静自在的渴望。

和江陵阙干风雨问讯虚舟韵二首拼音读音参考

hé jiāng líng quē gàn fēng yǔ wèn xùn xū zhōu yùn èr shǒu
和江陵阙干风雨问讯虚舟韵二首

shǐ jūn lián mù suǒ xiāng gōu, guǎng mǎ qiān jīn zhì yī qiú.
使君帘幕锁香篝,广马千金制一裘。
hǎo shì gū dēng fēng yǔ mèng, yè shēn zhí dù yě rén zhōu.
好是孤灯风雨梦,夜深直度野人舟。


相关内容11:

和立斋岁寒歌五章

喜雨

题花光梅十首·五叶联芳

挽思泉居士

喜雨预卜淮寇之遁口占小诗呈同官


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 端平乙未新元
    台历更新德未新,读书未济腹中贫。屡因快意行来错,却向閒中认得真。性性不忘千圣旨,惺惺毋欠满......
  • 寿利州赵漕
    天禀银河一派清,蔼然中外播休声。金城方略今充国,斜谷规模旧孔明。屈久辔丝勤使指,再须班笋著......
  • 连珠
    远望披裘日几回,可堪江上暮寒催。云飞旷野迎风断,雪洒长滩夹雨来。马踏野桥嘶破板,鸟迷村路立......
  • 和清汀蒋省干酒色财气韵
    纲者弃鱼小,错人贪鹿肥。不见阿堵物,见恶宁馨儿。铜山变荆棘,锦帐启藩篱。万物与同毁,千驷吾......
  • 宿仙山浸碧轩二首
    浸碧去崖谷,琅然话夙缘。水云藏定力,霜雪护华巅。渐喜虚形槁,祗求实行全。曾随痴钝失,当已得......
  • 寿遂宁李漕
    自从岳牧著民庸,十载岷峨帝眷隆。草带雨锄周圃绿,粟和烟挽汉关红。活人阴德深无尽,寿国良方用......