字典帮 >古诗 >归舟三绝诗意和翻译_宋代诗人王柏
2025-09-09

归舟三绝

宋代  王柏  

幸脱尘氛入帝城,又携幽恨满归程。
雁行不整关心事,深媿汉人千虑轻。

归舟三绝翻译及注释

《归舟三绝》是宋代诗人王柏创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
幸运地离开尘世的纷扰进入帝都,
再次带着深深的怨恨充满回程。
雁队不整齐,关心着自己的事情,
深感愧对汉人,千虑对他们来说微不足道。

诗意:
这首诗词描绘了诗人乘舟离开尘世,回到帝都的心境和感受。诗人离开了纷扰喧嚣的世俗,进入到帝都这个宫廷之地,感到幸运和解脱。然而,他内心依然充满着深深的怨恨和忧愁,这些情感随着他的归程再次涌上心头。诗中还描绘了一行飞行的雁队,它们并不整齐,关心着自己的事情,这与诗人的心境产生了共鸣。最后两句表达了诗人对自己的感慨,他深感愧对汉人,对于那些经历了千虑万虑的人来说,他的忧愁和心事微不足道。

赏析:
《归舟三绝》以简洁的词语表达了诗人复杂的心境和情感。诗人通过离开尘世,回到帝都这个特殊的地方,表达了一种幸运和解脱的感受。然而,这种幸运和解脱并没有完全消除诗人内心的怨恨和忧愁,这种情感在归程中再次涌现。诗中的雁队形象象征着诗人自己,它们并不整齐,关心着自己的事情,与诗人的心境产生了共鸣,也展现出人们在复杂的社会中难以完全摆脱个人的烦恼和忧虑。最后两句表达了诗人对自己的反思和自省,他深感愧对汉人,意味着自己的忧愁和心事在更高层次的人生困境面前显得微不足道。整首诗词以简洁明快的语言,展现了诗人内心的矛盾和独特的体验,给人以深思。

归舟三绝拼音读音参考

guī zhōu sān jué
归舟三绝

xìng tuō chén fēn rù dì chéng, yòu xié yōu hèn mǎn guī chéng.
幸脱尘氛入帝城,又携幽恨满归程。
yàn háng bù zhěng guān xīn shì, shēn kuì hàn rén qiān lǜ qīng.
雁行不整关心事,深媿汉人千虑轻。


相关内容11:

题山桥十首

和得全喜雪韵

口占酬翁处静

春雪两绝

夜宿赤松梅师房


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和遁泽初夏韵二首
    深深陋巷更深藏,袜线曾无一寸长。学问不宜随苟且,传闻何敢喜张皇。一池科斗书千古,满径风骚竹......
  • 舟中和叶圣予三首
    江阔风帆急,潮回沙露痕。寒林无剩叶,茅舍各成村。雁落烟波渺,雅归野色昏。未知孤客棹,今夜泊......
  • 马华父母叶氏挽章
    力疾呼儿语,民方弄潢池。儿职不可缓,母疾尚可为。绣衣才出境,萧斧旋芟夷。百姓得奠枕,归来拜......
  • 和遁泽惠豆粟韵
    秋深万物尽归根,五谷从来不解分。以长而食了无事,南山有种何曾勤。遁泽真情在句中,薄俗三叹曹......
  • 题泽翁小巷
    到岸未为了,行行万里涂。举头岐路惑,岩畔过樵夫。...
  • 拍手行
    五云缥缈护天关,{誉言换车}金辇宝来如山。上有封题三道印,多是中朝清要官。一膏一缕尽民命,荆......