徐氏拜荣堂诗意和翻译_宋代诗人马廷鸾

宋代马廷鸾

银黉三组归去来，绣衣朱毂胡为哉。
富贵薰天无足道，人间至乐归老莱。
青衫随分当彩衣，阿母一笑生儿痴。
笋生雪底冰下鱼，此事惟有天公知。
吾母今年五十余，襟期正与君母俱。
双瞳点漆发未白，画堂茅舍各自如。
何时两母俱徜徉，安舆来往陈壶觞。
因观吾庐戏采章，就赋君家拜荣堂。

徐氏拜荣堂翻译及注释

《徐氏拜荣堂》是宋代马廷鸾的一首诗词。诗中描绘了一幅家庭和睦、福寿安康的图景，表达了对家庭幸福的向往和祝愿。

诗意：
诗开篇即以银黉三组归去来、绣衣朱毂胡为哉等词句，表现了时光的流转和世事的无常。随后，诗人以自己家庭的富贵而反思，富贵虽然能够享受，但并不足以让人满足，真正的至乐在于归老莱，即回归平淡的生活中寻找真正的快乐。接着，诗人描述了母亲的形象，以青衫随分当彩衣、阿母一笑生儿痴等词句，表现了母亲的美丽和慈爱，展现了家庭的温馨和幸福。最后，诗人表达了对母亲和自己的期望，希望能够与母亲共享天伦之乐，度过快乐的时光。

赏析：
《徐氏拜荣堂》以简洁明快的语言描绘了一个幸福美满的家庭场景，展现了家庭和睦、亲情深厚的画面。诗人通过对自己家庭富贵的反思，表达了富贵虽可享受，但对于人生的真正意义和快乐来说并不足够。诗中的母亲形象极为鲜明，以青衫随分当彩衣、阿母一笑生儿痴等词句，将母亲描绘成美丽慈爱的形象，展现了母爱的伟大和家庭的温馨。最后，诗人表达了对母亲和自己的期望，希望能够与母亲一同享受天伦之乐，共度幸福的时光。

整首诗词以轻快明朗的语言表达了家庭和睦、幸福美满的情感，通过对家庭生活的描绘，传递了对平淡生活的珍视和对家庭幸福的向往。同时，诗人通过对自身和家庭的反思，表达了对物质财富的思考和对真正快乐的追求。整首诗词情感真挚，意境清新，给人以温暖和愉悦的感受。

徐氏拜荣堂拼音读音参考

xú shì bài róng táng
徐氏拜荣堂

yín hóng sān zǔ guī qù lái, xiù yī zhū gǔ hú wéi zāi.
银黉三组归去来，绣衣朱毂胡为哉。
fù guì xūn tiān wú zú dào, rén jiān zhì lè guī lǎo lái.
富贵薰天无足道，人间至乐归老莱。
qīng shān suí fèn dāng cǎi yī, ā mǔ yī xiào shēng ér chī.
青衫随分当彩衣，阿母一笑生儿痴。
sǔn shēng xuě dǐ bīng xià yú, cǐ shì wéi yǒu tiān gōng zhī.
笋生雪底冰下鱼，此事惟有天公知。
wú mǔ jīn nián wǔ shí yú, jīn qī zhèng yǔ jūn mǔ jù.
吾母今年五十余，襟期正与君母俱。
shuāng tóng diǎn qī fā wèi bái, huà táng máo shè gè zì rú.
双瞳点漆发未白，画堂茅舍各自如。
hé shí liǎng mǔ jù cháng yáng, ān yú lái wǎng chén hú shāng.
何时两母俱徜徉，安舆来往陈壶觞。
yīn guān wú lú xì cǎi zhāng, jiù fù jūn jiā bài róng táng.
因观吾庐戏采章，就赋君家拜荣堂。