字典帮 >古诗 >九月十九夜纪梦诗意和翻译_宋代诗人马廷鸾
2025-07-19

九月十九夜纪梦

宋代  马廷鸾  

堪嗟劫运永嘉末,忽梦清风乾道初。
二十年间閒处士,可能身世得同渠。

九月十九夜纪梦翻译及注释

诗词:《九月十九夜纪梦》

中文译文:
堪嗟劫运永嘉末,
忽梦清风乾道初。
二十年间閒处士,
可能身世得同渠。

诗意:
这首诗描绘了一个在九月十九夜做梦的场景。首句表达了对永嘉末年的动荡局势的感叹,似乎在叹息历史的劫运。接着,诗人在梦中突然感受到了一股清新的风,仿佛是时光回到了乾道初年,这里指的是安定繁荣的时代。在梦中的二十年间,诗人作为一个闲散的士人,有可能与那个时代的人们有着相同的身世和体验。

赏析:
《九月十九夜纪梦》是宋代马廷鸾的作品,通过梦境的形式,诗人表达了对历史时期的思考和回忆。首句中的"堪嗟劫运"传达出对动荡岁月的叹息,显示了作者对历史的关注和对时代变迁的敏感。梦中的清风和乾道初年形成了一种鲜明的对比,体现了诗人对安宁繁荣时代的向往和留恋。

诗人自称为"閒处士",表明自己是一个闲适无聊的士人,这种身份也反映了宋代文人的常态。诗人在梦中的二十年间,暗示了他对历史的思考和对自身经历的回顾,进一步强调了他对过去时代的向往和对现实的反思。

整首诗以梦境为媒介,通过对历史情境的描绘,展现了诗人对历史的关注和对安宁时代的向往。这首诗以简洁的语言和意境深远的描写,让读者在阅读中感受到了时光的流转和历史的变迁,同时也引发了对人生和时代的深思。

九月十九夜纪梦拼音读音参考

jiǔ yuè shí jiǔ yè jì mèng
九月十九夜纪梦

kān jiē jié yùn yǒng jiā mò, hū mèng qīng fēng qián dào chū.
堪嗟劫运永嘉末,忽梦清风乾道初。
èr shí nián jiān xián chǔ shì, kě néng shēn shì dé tóng qú.
二十年间閒处士,可能身世得同渠。


相关内容11:

汾阳诸公招徐祥叔归代之答谢

和虑可庵悲秋十首

甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾

和山房夹谷佥事韵二首

赠张君


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答杨冰崖寄韵问注西铭
    勘破西铭识本真,添来注脚又重新。父天母地元同体,物与民胞总是春。放荡异端黄老佛,纷争战国楚......
  • 题萧照画山水渔父四轴
    火云收尽天逾阔,野艇归来日未斜。秋思满江禁不得,又吹长笛出芦花。...
  • 吊柴道士
    老子犹龙不可亲,庄周与蝶孰为真。补还石鼎吟边句,飞作临皋梦里人。...
  • 三用韵
    何年铸铜柱,请为问伏波。蓟子去不远,金狄谁再摩。世变落莽渺,吾意成蹉跎。盗跖饫肝脍,孔圣厄......
  • 舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉顾山中赋采
    南阳有菊水,一掬清且鲜。满潭浸秋色,餐英饮寒泉。将以寿道脉,非惟制颓年。岂不随众草,正色乃......
  • 赠冯樵隐琴棋
    纹楸漫灭爨桐焦,赢得无何醉浊醪。别墅功随淮上水,广陵人化里中蒿。知音那似无弦好,当局何如不......