字典帮 >古诗 >中秋夜作诗意和翻译_当代诗人钱钟书
2025-07-18

中秋夜作

当代  钱钟书  

补就青瓷转玉盘,夜深秋重酿新寒。
不知何处栏干好,许我闲凭借月看。

中秋夜作翻译及注释

《中秋夜作》是当代作家钱钟书的一首诗词。这首诗描绘了一个中秋夜晚的景象,表达了作者的闲适心境和对自然的赞美之情。

译文:
补就青瓷转玉盘,
夜深秋重酿新寒。
不知何处栏干好,
许我闲凭借月看。

诗意和赏析:
这首诗的意境清新、素雅。首句"补就青瓷转玉盘",通过对景物的描绘,展示了一种青瓷碗修复好后的光泽明亮,宛如玉盘一般的美丽。这里的"补"一词也暗示着一种修复和完善的意味。

接着,诗人描述了一个深夜的秋天,以及秋天带来的寒冷。"夜深秋重酿新寒"这一句通过对季节和气候的描绘,使读者感受到秋天的深沉和冷寂。

然而,诗人并不因夜深和秋寒而感到不悦。最后两句"不知何处栏干好,许我闲凭借月看"表达了作者的闲适心境和对自然的倾慕之情。诗人无所牵挂,想找个合适的地方靠着栏杆,静静地凭借着明亮的月光来欣赏这美丽的夜晚。

整首诗以简洁的文字勾勒出了一个宁静、舒适的夜晚景象,展示了作者对自然的敬畏和赞美之情。通过细腻的描写和清新的意境,诗人成功地将读者带入了一个沉静而美好的中秋夜晚。

中秋夜作拼音读音参考

zhōng qiū yè zuò
中秋夜作

bǔ jiù qīng cí zhuǎn yù pán, yè shēn qiū zhòng niàng xīn hán.
补就青瓷转玉盘,夜深秋重酿新寒。
bù zhī hé chǔ lán gàn hǎo, xǔ wǒ xián píng jiè yuè kàn.
不知何处栏干好,许我闲凭借月看。


相关内容11:

振甫追和秋怀韵再叠酬之

寻诗

中秋日阴始凉

生日

大醉后率尔(三首)〗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 还乡杂诗
    盘餐随例且充肠,不羡侯鲭入馔尝。知为鲈鱼归亦得,底须远作水曹郎。...
  • 杂书
    性本爱朋侣,畏热罕诣人。褦襶程所嘲,剥啄韩亦嗔。好我二三子,相望不得亲。徐郭擅词翰,陈髯亦......
  • 己卯除夕
    别岁依依似别人,脱然临去忽情亲。寸金那惜平时值,尺璧方知此夕珍。欲借昏灯延急景,已拚劫火了......
  • 游雪窦山
    兹山未识名,目挑心颇许。入户送眉青,犹湿昨宵雨。云南地即山,践踏等尘土。江南好山水,残剩不......
  • 沉吟
    王周通问私交在,苏李酬诗故谊深。惭愧叔鸾能勇决,挥刀割席更沉呤。...
  • 秣陵杂诗
    山似论文法可师,故都氯象此难追。只如婢学夫人字,宜写唐临晋帖诗。...