字典帮 >古诗 >将到永州宿村舍诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2025-09-10

将到永州宿村舍

宋代  李曾伯  

野宿孤村迥,山行十里荒。
犊眠衰草壤,马踏落梅香。
入眼春晴薄,打头风势扬。
莫嗟登陟苦,明日年潇湘。

将到永州宿村舍作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

将到永州宿村舍翻译及注释

《将到永州宿村舍》是宋代李曾伯创作的一首诗。这首诗表达了作者在旅途中野宿孤村的情景,描绘了山行途中的荒凉景象,以及作者对未来的期望和坚持追求之情。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

将到永州宿村舍,
靠近永州,我要在乡间小屋中过夜,
朝代:宋代,作者:李曾伯

野宿孤村迥,
我在荒凉的孤村野宿,
山行十里荒。
行走了十里山路,一片荒芜。

犊眠衰草壤,
小牛在衰草覆盖的土地上安睡,
马踏落梅香。
马蹄踩过落梅,芬芳弥漫。

入眼春晴薄,
眼前的春天晴朗而薄弱,
打头风势扬。
面对顶头而来的风,扬起头颅。

莫嗟登陟苦,
不要为攀登山峰而苦恼,
明日年潇湘。
明天将是新的一年,我将在潇湘地区。

诗意与赏析:
这首诗通过描绘作者旅途中的野宿经历,展现了一种孤寂而坚毅的精神状态。孤村的荒凉景象和衰草覆盖的土地,传达出一种萧条和孤独的感觉。然而,马踏落梅香的描写,带来了一丝清新和芬芳的气息,给整个诗篇注入了一丝生机。作者面对春天的薄弱和逆境中的风势,表达了不畏艰难、乐观向前的坚定信念。最后两句“莫嗟登陟苦,明日年潇湘”,表达了作者对未来的期待和对自己坚持追求的勉励。整首诗以简练凝练的语言,传递出作者在旅途中的心境和对人生的思考,具有深远的意义和启示。

将到永州宿村舍拼音读音参考

jiāng dào yǒng zhōu sù cūn shè
将到永州宿村舍

yě sù gū cūn jiǒng, shān xíng shí lǐ huāng.
野宿孤村迥,山行十里荒。
dú mián shuāi cǎo rǎng, mǎ tà luò méi xiāng.
犊眠衰草壤,马踏落梅香。
rù yǎn chūn qíng báo, dǎ tóu fēng shì yáng.
入眼春晴薄,打头风势扬。
mò jiē dēng zhì kǔ, míng rì nián xiāo xiāng.
莫嗟登陟苦,明日年潇湘。


相关内容11:

题孔明白帝二祠

梅花

宿宜兴禅房

过邻水道间

东西正阳献捷和傅山父凯歌韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 岳阳送管顺甫还清湘
    度岭来荆又戍西,惊涛险栈尽同之。七年相与犹一日,万里偕还分两岐。苕隐我归终此世,宝坊君到出......
  • 己酉赴桂过抚州樟原得雨
    夜来一雨洗骄阳,轧轧篮舆趁晓凉。过眼几多山应接,转头二十里相望。烟横夹道松交翠,水拍连畴稻......
  • 同罗季能章成父张子直登樊城制胜楼
    避愁聊复上层楼,上到层楼转更愁。杳杳青烟榆夹塞,鳞鳞翠浪麦平畴。山连楚甸三千里,地隔中原四......
  • 赠柯山道士郑云谷来住沣之洞辰二首
    本是住山人,来作开山计。云出元无心,有心为云累。执柯与纫兰,如幻亦如寄。神游有昆蓬,御风归......
  • 初到善权香火院
    寺有宗盟几百年,洪恩锡出尧天。三生香火前因在,一段林峦旧识然。华表鹤归今岂异,葛陂龙化古尝......
  • 过清汀洮阳驿和方孚若韵
    问驿寻梅路渐深,壁间谁帖迈来禽。困诗感叹人才旧,投笔惭书岁月今。访古暂陪湘水浒,忧时远到雪......