字典帮 >名句 >行随五马五峰前诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2025-07-19

行随五马五峰前

宋代  戴复古  

梦上江西江上船,行随五马五峰前
临川太守贤无敌,攻愧先生学有传。
佳政可书循吏传,斯民共乐太平年。
不知拟岘台前景,公暇清吟得几篇。

行随五马五峰前翻译及注释

《寄抚州楼使君》是宋代戴复古创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梦中上了江西的船,
行驶在五马山前的江上。
临川太守贤明无敌,
攻讥先生学问有传承。
佳政可写进官吏的传记,
人民共享太平盛世的年华。
不知道描绘岘台的景色如何,
闲暇时清吟一首得几篇。

诗意:
这首诗词以寄托情怀的方式,表达了对抚州楼使君的思念和对太平盛世的向往。作者在梦中乘船游历江西,欣赏着美景,随后称赞临川太守的才德非凡,对先生的学问传承也表示敬佩。作者认为太平年间的良好政绩应该被记录在官吏的传记中,让人民享受和共享这个时代的繁荣。最后,作者虽然不了解岘台的景色,但在闲暇时,他会清吟一首诗来表达自己的心情。

赏析:
《寄抚州楼使君》通过对江西山水和太平盛世的描绘,展示了作者对美好景色和社会稳定的向往。诗中运用了寓情于景的手法,通过描写梦中的旅行,表达了作者的情感和思绪。作者对临川太守的赞美,显示了他对贤明领导者的崇拜和推崇。同时,作者也对先生的学问传承表示敬佩,体现了对传统文化的重视。最后两句描述了作者对岘台景色的未知,但却展示了作者对诗歌创作的热爱和追求。整首诗词情感真挚,意境优美,展示了戴复古对美好生活和文化传承的向往。

行随五马五峰前拼音读音参考

jì fǔ zhōu lóu shǐ jūn
寄抚州楼使君

mèng shàng jiāng xī jiāng shàng chuán, xíng suí wǔ mǎ wǔ fēng qián.
梦上江西江上船,行随五马五峰前。
lín chuān tài shǒu xián wú dí, gōng kuì xiān shēng xué yǒu chuán.
临川太守贤无敌,攻愧先生学有传。
jiā zhèng kě shū xún lì chuán, sī mín gòng lè tài píng nián.
佳政可书循吏传,斯民共乐太平年。
bù zhī nǐ xiàn tái qián jǐng, gōng xiá qīng yín dé jǐ piān.
不知拟岘台前景,公暇清吟得几篇。


相关内容11:

白衣苍狗易改变

暮来烟雨迷飞鸿

朝来栏槛倚晴空

洁身能固穷

行志非为矫


相关热词搜索:行随五马五峰前
热文观察...
  • 如何有廉吏
    朴直存吾道,一心唯向公。知非巧宦者,直有古人风。行志非为矫,洁身能固穷。如何有廉吏,不入荐......
  • 不入荐书中
    朴直存吾道,一心唯向公。知非巧宦者,直有古人风。行志非为矫,洁身能固穷。如何有廉吏,不入荐......
  • 寄声说与寻梅者
    寄声说与寻梅者,不在山边即水涯。又恐好枝为雪压,或生幽处被云遮。蜂黄涂额半含蕊,鹤膝翘空疏......
  • 梦上江西江上船
    梦上江西江上船,行随五马五峰前。临川太守贤无敌,攻愧先生学有传。佳政可书循吏传,斯民共乐太......
  • 人力岂能穷造化
    朝来栏槛倚晴空,暮来烟雨迷飞鸿。白衣苍狗易改变,淡妆浓抹难形容。芦洲渺渺去无极,数点断山横......
  • 要知作诗如作画
    朝来栏槛倚晴空,暮来烟雨迷飞鸿。白衣苍狗易改变,淡妆浓抹难形容。芦洲渺渺去无极,数点断山横......