字典帮 >名句 >扫叶拥阶寒犬行诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-22

扫叶拥阶寒犬行

宋代  陆游  

扫叶拥阶寒犬行,编茆护栅老鸡鸣。
风霜渐逼岁时晚,形影相依灯火明。
史策千年媿豪杰,关河万里怆功名。
固应死抱无穷恨,老病何由更请缨!

扫叶拥阶寒犬行翻译及注释

《书巢冬夜待旦》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个冬夜的景象,表达了作者对时光流逝和功名富贵的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:
扫叶拥阶寒犬行,
编茆护栅老鸡鸣。
风霜渐逼岁时晚,
形影相依灯火明。
史策千年媿豪杰,
关河万里怆功名。
固应死抱无穷恨,
老病何由更请缨!

诗意和赏析:
这首诗以冬夜为背景,描绘了一个寒冷的景象。扫叶的人拥着犬只行走在阶梯上,编茆的人在篱笆旁保护着老鸡的叫声。风霜逐渐逼近,岁时已晚,人们的身影在灯火下相互依偎。

诗中的"史策千年媿豪杰,关河万里怆功名"表达了作者对历史长河中英雄豪杰的崇敬之情,同时也对自己功名富贵的追求感到悲哀。作者意识到自己的生命已经进入晚年,对于未能实现自己的抱负和追求感到无尽的遗憾和悔恨。最后两句"固应死抱无穷恨,老病何由更请缨!"表达了作者对于时光流逝和身体衰老的无奈和无力感,同时也表达了他对于再次追求功名的渴望。

这首诗词通过描绘冬夜的景象,表达了作者对于时光流逝和功名富贵的思考和感慨。它展现了作者对于人生的无奈和追求的矛盾心理,同时也反映了宋代士人对于功名富贵的追求和对于时光流逝的感慨。

扫叶拥阶寒犬行拼音读音参考

shū cháo dōng yè dài dàn
书巢冬夜待旦

sǎo yè yōng jiē hán quǎn xíng, biān máo hù zhà lǎo jī míng.
扫叶拥阶寒犬行,编茆护栅老鸡鸣。
fēng shuāng jiàn bī suì shí wǎn, xíng yǐng xiāng yī dēng huǒ míng.
风霜渐逼岁时晚,形影相依灯火明。
shǐ cè qiān nián kuì háo jié, guān hé wàn lǐ chuàng gōng míng.
史策千年媿豪杰,关河万里怆功名。
gù yīng sǐ bào wú qióng hèn, lǎo bìng hé yóu gèng qǐng yīng!
固应死抱无穷恨,老病何由更请缨!


相关内容11:

细听只益厚吾颜

秋晚孤舟泊江渚

庚寅去吴西适楚

老来殊畏冷

不尽倚阑情


相关热词搜索:扫叶拥阶寒犬行
热文观察...
  • 家在山阴水际村
    病思萧条掩绿樽,闲坊寂历锁朱门。故人别久难寻梦,远客愁多易断魂。漫漫晚花吹瀼岸,离离春草上......
  • 编茆护栅老鸡鸣
    扫叶拥阶寒犬行,编茆护栅老鸡鸣。风霜渐逼岁时晚,形影相依灯火明。史策千年媿豪杰,关河万里怆......
  • 古道人稀鬼相语
    庚寅去吴西适楚,秋晚孤舟泊江渚。荒林月黑虎欲行,古道人稀鬼相语。鬼语亦如人语悲,楚国繁华非......
  • 此生飘泊何时已
    病思萧条掩绿樽,闲坊寂历锁朱门。故人别久难寻梦,远客愁多易断魂。漫漫晚花吹瀼岸,离离春草上......
  • 漫漫晚花吹瀼岸
    病思萧条掩绿樽,闲坊寂历锁朱门。故人别久难寻梦,远客愁多易断魂。漫漫晚花吹瀼岸,离离春草上......
  • 离离春草上宫垣
    病思萧条掩绿樽,闲坊寂历锁朱门。故人别久难寻梦,远客愁多易断魂。漫漫晚花吹瀼岸,离离春草上......