字典帮 >名句 >亦欲心如秋水静诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-07-19

亦欲心如秋水静

宋代  王安石  

纷纷扰扰十年间,世事何尝不强颜。
亦欲心如秋水静,应须身似岭云闲。

亦欲心如秋水静翻译及注释

诗词:《赠僧》

纷纷扰扰十年间,
世事何尝不强颜。
亦欲心如秋水静,
应须身似岭云闲。

中文译文:
忙忙碌碌度过了十年,
人世间的事情何曾不需要强颜欢笑。
我也想要内心像秋水一样宁静,
但应该让自己的身体像岭上的云一样自在闲适。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代文人王安石的作品。诗人在这首诗中表达了对纷繁世事的感慨和对内心宁静的向往。

诗的前两句“纷纷扰扰十年间,世事何尝不强颜”描述了十年来忙碌而繁杂的生活和面对世事所需的强颜欢笑。这句话揭示了现实社会的复杂与不易,以及人们在面对各种压力和困难时常常需要隐藏真实情感的现象。

接着,诗人表达了对内心宁静的渴望:“亦欲心如秋水静”,希望自己的内心能够像秋水一样宁静平和。秋水通常被认为是清澈透明的,象征着内心的宁静和清净。

最后两句“应须身似岭云闲”表达了对身体状态的期望,希望自己的身体能够像山上的云一样自在闲适。岭云自由自在地在山间飘荡,没有束缚和拘束,象征着自由和无拘无束的状态。

整首诗通过对比和对照,表达了诗人对现实世界的繁杂与纷扰的感知,同时渴望内心和身体都能够达到宁静自在的状态。这种对内心宁静和自由的追求,反映了王安石对于个人内心境界和人生意义的思考和追求,也是宋代文人儒家思想的一种表现。

亦欲心如秋水静拼音读音参考

zèng sēng
赠僧

fēn fēn rǎo rǎo shí nián jiān, shì shì hé cháng bù qiǎng yán.
纷纷扰扰十年间,世事何尝不强颜。
yì yù xīn rú qiū shuǐ jìng, yīng xū shēn shì lǐng yún xián.
亦欲心如秋水静,应须身似岭云闲。


相关内容11:

桃花深处好闲行

池北池南春水生

便应鶗鴂损年芳

水涩铜壶漏更长

从此暄妍知几日


相关热词搜索:亦欲心如秋水静
热文观察...
  • 南山新长凤凰雏
    南山新长凤凰雏,眉目分明画不如。年小从他爱梨栗,长成须读五车书。...
  • 应须身似岭云闲
    纷纷扰扰十年间,世事何尝不强颜。亦欲心如秋水静,应须身似岭云闲。...
  • 眉目分明画不如
    南山新长凤凰雏,眉目分明画不如。年小从他爱梨栗,长成须读五车书。...
  • 纷纷扰扰十年间
    纷纷扰扰十年间,世事何尝不强颜。亦欲心如秋水静,应须身似岭云闲。...
  • 世事何尝不强颜
    纷纷扰扰十年间,世事何尝不强颜。亦欲心如秋水静,应须身似岭云闲。...
  • 子云今存谁女数
    子云平生人莫知,知者乃独称其辞。今尊子云者皆是,得子云心亦无几。圣贤树立自有师,人知不知无......