字典帮 >名句 >一杯蔬饭足浮生诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-18

一杯蔬饭足浮生

宋代  张耒  

野人斋爨屏膻腥,自向阶前撷紫茎。
老去爱花心转薄,一杯蔬饭足浮生

一杯蔬饭足浮生翻译及注释

《东斋杂咏(菊)》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
野人斋爨屏膻腥,
自向阶前撷紫茎。
老去爱花心转薄,
一杯蔬饭足浮生。

诗意:
这首诗词以野人斋为背景,描述了作者在野人斋中的所见所感。作者自己亲自采摘了紫菊的茎叶,表达了对菊花的喜爱。然而,随着年岁的增长,作者的爱花之心逐渐转薄,开始更加关注生活中的平凡事物。他认为,一杯素蔬的简单饭食已经足够满足他的生活。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对菊花和生活的感悟。首两句“野人斋爨屏膻腥,自向阶前撷紫茎”描绘了作者在野人斋中采摘菊花的情景,用到了具体的动作词和形容词,生动地描绘了现场的氛围。接下来的两句“老去爱花心转薄,一杯蔬饭足浮生”则表达了作者对菊花的喜爱逐渐淡化的心境和对简单生活的满足感。通过对菊花的描写,作者借物抒情,表达了自己对人生的思考和领悟。

这首诗词通过简洁明了的表达方式,展示了作者对菊花和生活的态度转变。菊花在中国文化中象征着坚韧和高洁,而作者通过对菊花的描述,折射出自己对生活态度的改变。他从追求高雅的菊花转向了对平凡生活的满足,以简朴的蔬食为足够,体现了一种淡泊的生活哲学。整首诗词以意境清新、语言优美的方式,传达了一种淡泊宁静、知足常乐的生活态度。

一杯蔬饭足浮生拼音读音参考

dōng zhāi zá yǒng jú
东斋杂咏{菊}

yě rén zhāi cuàn píng shān xīng, zì xiàng jiē qián xié zǐ jīng.
野人斋爨屏膻腥,自向阶前撷紫茎。
lǎo qù ài huā xīn zhuǎn báo, yī bēi shū fàn zú fú shēng.
老去爱花心转薄,一杯蔬饭足浮生。


相关内容11:

维摩丈室自萧然

病起新凉得恣眠

槛外风烟尽是愁

客心不待伤千里

秦皇车甲想东游


相关热词搜索:一杯蔬饭足浮生
热文观察...
  • 老去爱花心转薄
    野人斋爨屏膻腥,自向阶前撷紫茎。老去爱花心转薄,一杯蔬饭足浮生。...
  • 畿县尘埃不可论
    畿县尘埃不可论,故山乔木尚能存。不绿去垢须青荚,自爱苍鳞百岁根。...
  • 故山乔木尚能存
    畿县尘埃不可论,故山乔木尚能存。不绿去垢须青荚,自爱苍鳞百岁根。...
  • 自向阶前撷紫茎
    野人斋爨屏膻腥,自向阶前撷紫茎。老去爱花心转薄,一杯蔬饭足浮生。...
  • 野人斋爨屏膻腥
    野人斋爨屏膻腥,自向阶前撷紫茎。老去爱花心转薄,一杯蔬饭足浮生。...
  • 不睡拥单衾
    杳杳寒鸡唱,漫漫夜色深。斗柄垂地直,河势向江沉。林鸟栖欲去,草虫寒尚吟。幽人揜蓬荜,不睡拥......