字典帮 >名句 >忆昔承恩已十年诗意和翻译_明代诗人刘仁本
2025-07-22

忆昔承恩已十年

明代  刘仁本  

舞靴轻转玉阶前,忆昔承恩已十年
记得当时供奉曲,上皇新自月宫传。

忆昔承恩已十年翻译及注释

《宫词》是明代刘仁本所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
舞靴轻转玉阶前,
忆昔承恩已十年。
记得当时供奉曲,
上皇新自月宫传。

诗意:
这首诗词描述了一个宫廷舞姬或舞蹈女子在宫殿玉阶前轻盈地转动着舞鞋,回忆起自己已经侍奉皇帝十年之久的往事。她怀念起过去皇帝赐予她的歌舞曲目,而现在,皇帝又从月宫中传来了新的曲调。

赏析:
这首诗以优美的辞章和形象的描写,展现了宫廷舞姬的情景和她内心的感受。舞姬的轻盈舞步和转动的舞鞋彰显出她高超的舞技和优雅的风姿。她回忆起已经侍奉皇帝十年的时光,表达了对皇帝的感激之情和对过去的回忆。在她的记忆中,她清晰地记得过去为皇帝表演的歌舞曲目,这些曲目可能是皇帝亲自选定或者是特别赐予她的,显示了她在宫廷中的特殊地位。而"上皇新自月宫传"这句话则暗示了皇帝从月宫中传来了新的曲调,可能是为了她独特的才艺而特制的新曲,也显示了皇帝对她的赏识和宠爱。

整首诗以简洁明快的语言,将宫廷舞姬的情景和情感交织在一起,展现了她的身份地位、技艺和感激之情。这首诗具有典型的明代风格,注重形象描绘和情感表达,通过对舞姬的描写,展现了宫廷生活的一部分,同时也反映了作者对这种生活的理解和审美追求。

忆昔承恩已十年拼音读音参考

gōng cí
宫词

wǔ xuē qīng zhuǎn yù jiē qián, yì xī chéng ēn yǐ shí nián.
舞靴轻转玉阶前,忆昔承恩已十年。
jì de dāng shí gòng fèng qū, shàng huáng xīn zì yuè gōng chuán.
记得当时供奉曲,上皇新自月宫传。


相关内容11:

今日进五色芝

但见昨日奏麦两歧

仁心宁汝悲

美食大官馔

蕨萁食尽将安之


相关热词搜索:忆昔承恩已十年
热文观察...
  • 舞靴轻转玉阶前
    舞靴轻转玉阶前,忆昔承恩已十年。记得当时供奉曲,上皇新自月宫传。...
  • 记得当时供奉曲
    舞靴轻转玉阶前,忆昔承恩已十年。记得当时供奉曲,上皇新自月宫传。...
  • 上皇新自月宫传
    舞靴轻转玉阶前,忆昔承恩已十年。记得当时供奉曲,上皇新自月宫传。...
  • 取舍当审将
    经营百尺构,抡才须豫章。驱驰万里道,驾驭必乘黄。君看樗枥姿,壅肿诚匪良。驽骀但刍秣,不可以......
  • 将军晏坐对沧溟
    馈粮千里又南征,笑犯弓刀拥将星。汗血沙尘前后骑,檄书烽火短长亭。天连闽海团团白,山绕彭湖点......
  • 遥想环峰三十六
    馈粮千里又南征,笑犯弓刀拥将星。汗血沙尘前后骑,檄书烽火短长亭。天连闽海团团白,山绕彭湖点......