长信宫（一作孟迟诗）诗意和翻译_唐代诗人赵嘏

君恩已尽欲何归，犹有残香在舞衣。
自恨身轻不如燕，春来长绕御帘飞。

长信宫（一作孟迟诗）作者简介

赵嘏 , 字承佑，楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人，约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。存诗二百多首，其中七律、七绝最多且较出色。

长信宫（一作孟迟诗）翻译及注释

《长信宫（一作孟迟诗）》是唐代赵嘏创作的诗词。诗意是在表达主人公对君王的感激之情以及对残美的怀念。

诗词中文译文：
君恩已经绵绵到此，我要何处归去？
虽然只有残留香气附在舞衣上。
我恨自己身轻如同燕子，
春天来临，香气长久萦绕于御帘飞舞。

这首诗词描绘了一位宫廷舞女面对君王的关照已经结束时的心情。
舞女在宫廷中所受的君王的恩赐已经终结，舞女不知道自己该去何处。她沉浸在君王的恩宠中，感受到了残留的香气。她恨自己身轻易如同燕子一般，并感叹春天一来，残香还会长久附在御帘上飞舞不去。

诗词表达了舞女的复杂情感，一方面表达了她对君王的感激之情，另一方面也表现了她对过去的美好时光的怀念。她感叹自己的身份地位轻浮，无法像燕子一样停留在宫廷中。但她也希望自己的残香在春天中继续留存。

整首诗情感细腻而丰富，通过舞女的内心独白展示了她的复杂情感和对过去美好时光的留恋。这使得这首诗词成为一种富有禅意的抒发情感的作品。